针对您提出的“借别的公司的叉车不还怎么办”这一问题，我的结论是：您应当尽快归还叉车，以避免可能的法律纠纷和赔偿责任。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 借用关系：您与叉车所属公司之间形成了借用合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借用合同是出借人将借用物无偿交付给借用人使用，借用人按照约定使用借用物并在借用期限届满后返还借用物的合同。因此，您有义务在借用期限届满后归还叉车。
   • 物权保护：叉车作为公司的财产，其所有权归公司所有。您无权占有或处分该叉车。如果您不归还叉车，将构成对公司的物权侵害，公司有权要求您返还叉车并可能要求赔偿损失。

2. 可能面临的法律后果：

   • 民事责任：如果您不归还叉车，公司可以向法院提起民事诉讼，要求您返还叉车并赔偿因您占用叉车而给公司造成的损失，如租金损失、维修费用等。
   • 行政责任：在特定情况下，如果您的行为被认定为扰乱市场秩序或侵犯公司财产权，还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。不过，这种情况相对较少见，且通常与更严重的违法行为相关联。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果您的行为被认定为盗窃或侵占等犯罪行为，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。但这种情况需要您的行为达到犯罪的程度，且需要经过司法机关的认定。

3. 建议与措施：

   • 立即归还：我建议您立即与叉车所属公司联系，说明情况并尽快归还叉车。这是最直接、最有效的解决方式，可以避免可能的法律纠纷和赔偿责任。
   • 协商解决：如果您因特殊原因无法立即归还叉车，可以与公司协商延长借用期限或寻求其他解决方案。在协商过程中，建议您保持诚信和合作的态度，以达成双方都能接受的协议。
   • 法律咨询：如果您对归还叉车或相关法律问题存在疑问或担忧，可以向我咨询。我可以根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总结来说，借用他人财产后应当按时归还，这是基本的法律义务和道德准则。如果您借用了别的公司的叉车不还，将可能面临民事责任、行政责任甚至刑事责任。因此，我强烈建议您尽快归还叉车，以避免不必要的法律纠纷和赔偿责任。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。