将居民小区车库改为废品回收站，这一行为是否合法，需分情况讨论：

1. 从规划用途角度分析：

   • 小区车库的设计初衷是用于停放车辆，其规划用途明确。若未经相关部门批准，擅自改变其用途为废品回收站，这通常违反了城市规划和建设管理的相关规定。根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理。因此，未经批准擅自改变车库用途，属于违法行为。

2. 从物业管理角度分析：

   • 小区车库作为小区的一部分，其使用和管理通常受到物业管理合同的约束。如果物业管理合同中明确规定了车库的用途，并且禁止改变其用途，那么业主或使用者擅自改变车库用途为废品回收站，就违反了物业管理合同的规定。物业管理方有权要求恢复原状，并可能采取相应的法律措施。

3. 从环保和卫生角度分析：

   • 废品回收站可能产生噪音、异味、垃圾等环境污染问题，对小区居民的生活质量和健康造成影响。如果车库改为废品回收站后，未能采取有效的环保措施，导致环境污染或卫生问题，那么这一行为就违反了环境保护和公共卫生管理的相关规定。相关部门有权要求整改或关闭，并可能处以罚款等行政处罚。

4. 从相邻权角度分析：

   • 小区车库改为废品回收站还可能涉及相邻权问题。如果这一行为对相邻业主的正常生活造成了干扰或损害，如噪音、异味等，那么相邻业主有权要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。在极端情况下，相邻业主甚至可能通过法律途径要求恢复车库的原用途。

建议与后果：

• 如果您打算将小区车库改为废品回收站，务必先咨询当地规划、物业、环保等部门，了解相关法律法规和政策要求，确保合法合规。
• 如果未经批准擅自改变车库用途，可能面临恢复原状、罚款、甚至法律诉讼等后果。
• 如果因改变车库用途导致相邻业主受损，还可能面临赔偿损失等民事责任。

总结：将居民小区车库改为废品回收站，这一行为是否合法取决于多种因素，包括规划用途、物业管理合同、环保和卫生要求以及相邻权等。在做出决定前，请务必咨询相关部门并了解相关法律法规和政策要求。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。