结论前置：场地不能终身租用，任何超过法定租赁期限的约定均属无效。

一、法律规定明确限制租赁期限

1. 《中华人民共和国民法典》第七百零五条明确规定，租赁期限不得超过二十年。超过二十年的，超过部分无效。这一规定适用于所有类型的租赁合同，包括场地租赁。因此，从法律层面讲，场地租赁合同不可能存在“终身”或“永久”的租赁期限。

2. 租赁期限届满后的处理：根据同一法条，租赁期限届满后，当事人可以续订租赁合同，但约定的租赁期限自续订之日起同样不得超过二十年。这意味着，即使双方愿意继续租赁关系，也必须遵守这一期限限制，无法通过续订合同实现“终身”租赁。

二、土地所有权与使用权分离原则

• 在我国法律体系中，土地所有权归国家或集体所有，个人或单位仅能获得土地使用权。场地租赁本质上是对土地使用权的有期限让渡。因此，“终身租赁”在法律上无从谈起，因为土地使用权本身就不是永久的，而是受到法律严格限制的。

三、不同类型场地的租赁期限规定

1. 农村集体土地：

   • 耕地承包期为三十年；草地为三十年至五十年；林地为三十年至七十年。但流转土地经营权的期限不得超过承包期的剩余期限。这意味着，即使是在农村集体土地上，场地租赁的期限也受到土地承包经营权期限的限制，无法实现“终身”租赁。

2. 国有土地：

   • 国有土地租赁可分为短期和长期租赁。短期一般不超过五年；长期租赁的具体期限由合同约定，但最长不得超过同类用途土地出让的最高年限（如居住用地最高七十年，但这是土地使用权出让的最高年限，并非租赁期限）。因此，在国有土地上，场地租赁的期限同样受到严格限制。

四、实际操作建议与法律后果

1. 明确租赁期限：在签订场地租赁合同时，双方应清晰界定租赁期限，并确保其符合法律规定的上限要求。避免约定“终身”或“永久”等无效条款，以免引发法律纠纷。

2. 合法续订与终止：若租赁双方有意继续租赁关系，应在租赁期限届满前依法进行续订，并确保续订的租赁期限同样符合法律规定。同时，双方也应了解租赁期限届满后合同自然终止的法律后果，并提前做好相应准备。

3. 法律后果提示：如果租赁合同中约定了超过法定租赁期限的条款，该条款将被视为无效。在合同履行过程中，如果因租赁期限问题引发纠纷，法院将依据法律规定进行裁决，可能涉及合同解除、租金返还、违约责任承担等法律后果。

总结与建议：场地不能终身租用，这是由我国法律体系中的明确规定和土地管理制度的内在要求所决定的。在签订和履行场地租赁合同时，双方必须严格遵守相关法律法规，确保租赁期限的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。