结论：在侵占罪案件中，即便退还了超出涉案金额的款项（如本案中的退还6万，而涉案金额为5万），若仍无法获得谅解书，这并不影响案件的刑事诉讼程序。但你可以从积极退赔、争取其他形式的谅解、准备充分的辩护材料以及考虑认罪认罚从宽制度等角度来应对。
分析说明：
谅解书的作用与获取：
- 谅解书是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的行为表示谅解，并请求司法机关从轻或减轻处罚的书面材料。
- 谅解书的获取通常依赖于犯罪嫌疑人或被告人的积极退赔、真诚道歉以及取得被害人或其家属的信任。
- 在本案中，尽管你已经退还了超出涉案金额的款项，但被害人或其家属可能仍因其他原因（如情感伤害、信任破裂等）不愿出具谅解书。
无法获得谅解书的影响：
- 无法获得谅解书并不意味着案件无法得到公正处理或你无法获得从轻或减轻处罚的机会。
- 司法机关在量刑时会综合考虑多种因素，包括犯罪性质、情节、社会危害程度、犯罪嫌疑人的认罪态度、退赔情况等。
应对策略：
- 继续积极退赔：尽管你已经退还了超出涉案金额的款项，但如果被害人或其家属有额外的经济损失或合理诉求，你可以考虑进一步退赔以表达诚意。
- 争取其他形式的谅解：除了书面谅解书外，你还可以尝试通过其他方式（如口头道歉、社区服务、公益活动等）来争取被害人或其家属的谅解。
- 准备充分的辩护材料：在案件进入诉讼程序后，你可以委托律师准备充分的辩护材料，包括你的认罪态度、退赔情况、个人表现等，以争取从轻或减轻处罚。
- 考虑认罪认罚从宽制度：如果你对指控的犯罪事实没有异议，并愿意接受处罚，你可以考虑适用认罪认罚从宽制度，这通常有助于获得更轻的刑罚。
行动建议：
- 咨询专业律师：在处理此类案件时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据你的具体情况提供个性化的法律建议，并帮助你准备辩护材料、参与诉讼程序等。
- 保持与被害人或其家属的沟通：尽管可能难以获得书面谅解书，但保持与被害人或其家属的沟通仍然是有益的。这有助于你了解他们的诉求和期望，并寻找其他形式的谅解机会。
- 关注案件进展：密切关注案件的进展情况，包括侦查、审查起诉、审判等阶段。在每个阶段，你都可以根据律师的建议采取相应的行动来维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果被害人或其家属提出不合理的要求或拒绝任何形式的沟通，你可以考虑通过律师或司法机关来协调解决。
- 在案件审理过程中，如果出现了新的证据或情况变化，你应及时与律师沟通并调整辩护策略。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。在量刑时，司法机关会综合考虑多种因素来决定刑罚的轻重。
- 认罪认罚从宽制度是我国刑事诉讼中的一项重要制度，它鼓励犯罪嫌疑人或被告人自愿认罪并接受处罚，从而获得更轻的刑罚。