民间借贷双方进行调解，是否需要诉讼费需分情况讨论：

1. 诉前调解阶段
   若双方在正式立案前通过法院调解组织（如人民调解委员会）或自行达成调解协议，且未进入诉讼程序，无需缴纳诉讼费。此时调解属于非诉讼纠纷解决机制，法院仅提供调解平台，不收取费用。

2. 诉讼中调解阶段
   若案件已进入诉讼程序（即已立案），双方在庭审前或庭审中达成调解，诉讼费仍需缴纳，但法院会根据调解结果对费用进行分担：

   • 若调解书明确由一方承担全部诉讼费，则按调解书执行；
     
   • 若未明确，通常按“谁败诉谁承担”原则，由法院酌情判定双方分担比例；
     
   • 若原告撤诉，法院可能减半收取诉讼费（具体以法院裁定为准）。

3. 调解后反悔或未履行
   若调解协议生效后一方未履行，另一方申请强制执行时，执行阶段不产生诉讼费，但可能产生执行费（由被执行人承担）。

关键提醒：

• 调解协议需经法院确认并制作调解书，才具有强制执行力；
  
• 诉讼费标准根据案件标的额计算，具体可参考《诉讼费用交纳办法》；
  
• 建议调解时明确费用承担条款，避免后续争议。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。