民间借贷中的利息纠纷提起诉讼时，需要交纳诉讼费。具体分析如下：

一. 诉讼费的定义与交纳

1. 定义：诉讼费用是当事人在进行民事诉讼过程中，依法应当向法院交纳的费用。
2. 交纳时机：在民间借贷利息的诉讼中，原告需在起诉之时预交案件受理费等各类费用。
3. 费用承担：最终，这些费用将由败诉方承担，体现了法律在维护公平正义方面的考量。

二. 诉讼费的计算

1. 计算依据：诉讼费用是根据诉讼请求的金额或价额按一定比例来进行计算的。
2. 具体标准：例如，不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；以此类推，直至超过2000万元的部分，按0.5%交纳。
3. 实例说明：若诉讼请求金额为30万元，则诉讼费为50元（1万元及以下部分）+ 2250元（超过1万元至10万元的部分）+ 2000元（超过10万元至20万元的部分）+ 1500元（超过20万元至30万元的部分）= 5800元。

三. 不交纳诉讼费的后果

• 若当事人不预交诉讼费，法院将会按自动撤诉处理，这意味着诉讼程序可能会因此而中断，当事人的权益可能无法得到及时有效的保护。

综上所述，民间借贷中的利息纠纷在提起诉讼时，确实需要交纳诉讼费。并且，诉讼费的计算标准和交纳规定都有明确的规定，当事人在决定进行诉讼时，应提前了解并做好相应的准备。如有进一步需要，您可以继续咨询我。