民间借贷收到诉讼费是合法的。诉讼费的收取是依据国家相关法律法规进行的，具体收费标准由《诉讼费用交纳办法》规定。在处理民间借贷案件时，诉讼费用通常会按照涉案金额分段计算，具体标准如下：

1. 如果涉案金额不足1万元，诉讼费是50元；
2. 若涉案金额在1万元至10万元之间，则需按照2.5%的比例缴纳诉讼费；
3. 如果涉案金额在10万元至20万元之间，诉讼费则按照2%的比例缴纳；
4. 以此类推，当涉案金额达到500万元及以上时，诉讼费按照0.5%的比例缴纳。

所有诉讼费会根据涉案金额按比例累加计算。因此，在民间借贷案件中，收到诉讼费是合法的，且具体金额会根据涉案金额的大小而有所不同。

如果你对诉讼费的计算或交纳有任何疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。