在民间借贷起诉调解的过程中，关于诉讼费的交纳，这确实是一个涉及法律条款和具体计算的问题。以下是我为您详细梳理的解答：

一、诉讼费的基本收费标准

民间借贷纠纷属于财产案件，其诉讼费是根据《诉讼费用交纳办法》的规定，按照诉讼请求的金额或者价额分段累计交纳的。具体标准如下：

1. 不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
4. 以此类推，金额越大，费率逐渐降低，但具体费率需参照上述法规。

二、诉讼费的具体计算

以一个具体的例子来说明：如果您的诉讼请求金额为30万元，那么诉讼费的计算方式如下：

• 1万元及以下部分：50元；
• 超过1万元至10万元的部分：(100,000 - 1,000) × 2.5% = 2,250元；
• 超过10万元至20万元的部分：(200,000 - 100,000) × 2% = 2,000元；
• 超过20万元至30万元的部分：(300,000 - 200,000) × 1.5% = 1,500元。

将上述各部分相加，合计诉讼费为5,800元。

三、调解结案时的诉讼费

如果您和对方在诉讼过程中达成了调解协议，并且该协议经过了人民法院的确认，那么根据相关规定，案件受理费将减半交纳。这是调解结案的一个显著优势，可以为您节省一部分诉讼费用。

四、其他可能产生的费用

除了案件受理费外，民间借贷起诉还可能涉及其他费用，如申请费（如申请财产保全、申请支付令等）、律师费（如果您选择聘请律师代理诉讼）、鉴定费、公告费等。这些费用的具体金额和交纳方式需根据实际情况和当地法院的规定来确定。

五、建议

1. 在提起诉讼前，建议您仔细计算所需交纳的诉讼费用，以便做好充分的诉讼准备。
2. 如果您对诉讼费用的计算有疑问，或者认为交纳诉讼费用确有困难，可以向当地法院咨询或申请缓交、减交、免交诉讼费用。
3. 调解是一种高效、经济的解决纠纷方式，如果可能的话，建议您优先考虑通过调解来解决民间借贷纠纷。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。