针对您提出的“职务侵占由法院转公安怎么办”这一问题，首先需要明确的是，职务侵占案件通常是由公安机关直接受理并展开调查的，而非由法院转交。不过，如果确实出现了某种情况导致案件需要从法院转至公安处理（尽管这种情况较为罕见），以下是我为您详细梳理的处理流程及建议：
一、理解案件流转的背景
在正常情况下，职务侵占案件一旦被发现，应直接向公安机关报案。公安机关会依法进行受理、初查、立案、侦查等流程。若案件在法院审理阶段发现存在需要进一步侦查的事实或证据，理论上法院可能会将案件退回公安机关补充侦查，但这并非“转交”的常规流程，而是补充侦查的一种机制。
二、假设情况下的处理流程
公安机关重新受理：
- 如果案件确实从法院转至公安，公安机关会重新受理该案件，并重新进行初查，以确认案件是否符合职务侵占罪的立案标准。
立案与侦查：
- 若初查认为有犯罪事实且需要追究刑事责任，公安机关将予以立案，并展开全面侦查。这包括收集证据材料、询问证人、讯问犯罪嫌疑人等。
- 侦查过程中，公安机关可能会根据案件情况对犯罪嫌疑人采取强制措施，如拘传、取保候审、监视居住、拘留和逮捕等。
移送审查起诉：
- 侦查终结后，如果犯罪事实清楚，证据确实、充分，公安机关将制作起诉意见书，连同案卷材料和证据一并移送同级人民检察院审查决定。
三、受害者或企业方的应对
积极配合调查：
- 作为受害者或企业方，在案件从法院转至公安后，应继续积极配合公安机关的调查工作。提供之前可能已经提交过的证据材料，如账目记录、交易凭证等，并确保这些材料的真实性和完整性。
- 如有新的证据或线索，也应及时向公安机关提供，以协助案件的顺利侦破。
了解案件进展：
- 您可以定期向公安机关了解案件的进展情况，包括是否已立案、侦查进度如何等。这有助于您及时了解案件动态，并做好相应的准备。
寻求法律帮助：
- 如果您对案件处理流程或法律条款存在疑问，建议咨询专业律师。律师将根据您的具体情况提供更详细的建议和指导，帮助您更好地维护自身权益。
四、法律建议与提醒
- 职务侵占案件涉及复杂的法律程序和证据收集工作，因此建议您在处理此类案件时保持耐心和谨慎。
- 确保您提供的所有证据材料都是真实、合法且有效的，以避免因证据问题而影响案件的侦破和审理。
- 积极配合公安机关和检察机关的工作，如实提供证言和协助调查取证，是确保案件顺利侦破和审理的关键。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或相关机构。