加油站合作他人购买私人卡进行优惠的行为，其合法性需分情况讨论：

1. 若私人卡优惠行为涉及偷逃税款或违反价格法规
   根据《中华人民共和国税收征收管理法》及《中华人民共和国价格法》，经营者必须按照法定税率申报纳税，且商品或服务的价格需符合政府指导价或市场调节价规则。若通过私人卡优惠实现账外收入、隐瞒交易金额以偷逃增值税或企业所得税，或通过私下折扣破坏行业价格秩序（如垄断协议中的固定价格行为），则属于违法行为，可能面临税务处罚或反垄断调查。

2. 若私人卡优惠行为仅作为促销手段且符合商业惯例
   若加油站与持卡人通过合法合同约定优惠规则（如会员卡折扣、满减活动），且优惠金额已纳入企业财务核算、依法纳税，同时未损害其他经营者或消费者权益（如未通过低价倾销排挤竞争对手），则该行为属于合法商业促销。例如，加油站与银行合作推出联名卡，持卡人享受加油折扣，但加油站已将折扣部分计入成本并申报税款，此类行为受法律保护。

3. 若私人卡优惠行为涉及非法集资或金融诈骗
   若加油站以“优惠购卡”为名，向不特定对象吸收资金（如要求消费者预存大额款项购买“加油卡”并承诺高额返利），但未取得金融监管部门许可，则可能涉嫌非法吸收公众存款罪（《刑法》第176条）或集资诈骗罪（《刑法》第192条）。此类行为不仅违法，还可能引发刑事责任。

建议：

• 加油站若需开展优惠活动，应通过公开、透明的合同约定优惠规则，确保财务合规；
  
• 消费者若参与优惠购卡，需核实加油站资质及活动合法性，避免资金损失；
  
• 若涉及复杂交易结构（如分期返利、跨行业合作），建议提前咨询律师审查合同条款及税务处理方案。
  

如有具体合作模式或合同文本需审查，可直接向我提供细节，我将进一步分析法律风险。