针对您家庭住址被盗用注册公司并收到法院关于公司侵权的传单这一情况，我建议您按照以下步骤处理：

1. 立即核实情况：

   • 首先，确认传单的真实性，包括法院名称、案号、案件内容等关键信息，以防诈骗。
   • 接着，通过国家企业信用信息公示系统或相关工商登记平台，查询以您家庭住址注册的公司信息，确认是否存在盗用情况。

2. 收集证据：

   • 收集所有能证明您家庭住址被盗用的证据，如身份证、户口本、房产证等证明您住址的证件，以及您未参与该公司注册、运营的任何证据。
   • 如果可能，获取公司注册时的相关文件，如注册申请书、股东会决议等，以证明注册过程中的异常或虚假信息。

3. 向工商部门投诉：

   • 携带收集到的证据，向当地工商行政管理部门（市场监督管理局）投诉，说明您的家庭住址被盗用注册公司的情况。
   • 工商部门将对此进行调查，并根据调查结果采取相应的行政措施，如撤销虚假注册、对公司进行处罚等。

4. 应对法院传单：

   • 如果传单是真实的，即您确实被卷入了与公司侵权相关的法律诉讼中，您需要积极应对。
   • 联系法院，了解案件详情，包括侵权事实、原告诉求等。
   • 考虑委托律师代理诉讼，以专业法律手段维护您的合法权益。律师将帮助您分析案情，准备答辩材料，出庭应诉等。

5. 考虑法律责任与赔偿：

   • 如果调查证实您确实与该公司侵权行为无关，您通常不需要承担法律责任。
   • 但如果因盗用行为给您造成了损失（如名誉损害、经济损失等），您可以考虑向盗用者或相关责任方提起民事诉讼，要求赔偿。

6. 加强个人信息保护：

   • 此次事件也提醒您要加强个人信息的保护意识，避免类似情况再次发生。
   • 定期检查个人信用报告，及时发现并处理异常信息。
   • 不轻易将个人信息泄露给不可信的第三方。

在处理过程中，您需要注意以下几点：

• 保持冷静：面对突发情况，保持冷静有助于您更理性地处理问题。
• 及时行动：盗用注册公司可能涉及复杂的法律问题，及时采取行动有助于减少损失和风险。
• 寻求专业帮助：在处理法律问题时，寻求专业律师的帮助是非常重要的。律师将为您提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地应对法律挑战。

最后，我建议您在处理完此次事件后，继续关注相关法律动态和个人信息保护知识，以提高自己的法律素养和防范能力。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。