如果您在不知情的情况下身份信息被盗用注册公司法人并收到法院传票，您应当立即采取以下措施：

1. 向登记机关申请撤销：

   • 第一时间向公司登记机关（如工商行政管理局）反映您被冒用身份注册公司的情况。
   • 准备并提交能证明您身份信息被冒用的证据，例如身份证丢失后的挂失记录、报警记录，以及能证明自己与该注册行为毫无关联的相关证明等。
   • 正式申请撤销您作为公司法人的错误登记。

2. 考虑提起行政诉讼：

   • 如果您认为登记机关在注册过程中没有尽到审慎审查的责任，导致您的身份信息被冒用，您可以考虑向法院提起行政诉讼。
   • 请求法院判决撤销基于您被冒用身份而作出的错误公司法人登记。

3. 民事诉讼索赔：

   • 如果因这个错误的法人身份您遭受了经济损失，例如被列入失信名单、承担不必要的债务等，您可以通过民事诉讼途径，要求冒用者承担赔偿责任，并消除由此给您造成的不良影响。

4. 应对法院传票：

   • 既然已经收到法院传票，您应当按时出庭，或者委托律师代表您出庭应诉。
   • 在法庭上，您可以向法官说明您被冒用身份的情况，并提交相关证据。
   • 如果确实因被冒用身份而涉及诉讼，您可以请求法院查明事实，作出公正判决。

5. 留存证据，及时行动：

   • 在处理这件事的过程中，关键是要及时行动，并留存好各类证据。
   • 包括与登记机关的沟通记录、提交的证据材料、法院传票、诉讼文书等。
   • 这些证据将有助于您维护自己的合法权益，避免因他人冒用身份而陷入不必要的法律风险和麻烦。

综上所述，如果您在不知情的情况下身份信息被盗用注册公司法人并收到法院传票，您应当立即采取行动，包括向登记机关申请撤销、考虑提起行政诉讼、民事诉讼索赔、应对法院传票，并留存好相关证据。如有需要，您可以随时向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。