结论：交物业费只给收据，从法律层面讲，并不直接构成违法或违规，但可能会给后续的维权或卖房带来一定不便。具体来说，是否影响卖房或维权，主要取决于收据的内容完整性、物业公司的配合度以及相关法律法规的具体执行情况。
分析说明：
收据的法律效力：
- 收据作为交易凭证，在法律上具有一定的证明力，能够证明业主已经支付了物业费。然而，与正式的发票相比，收据在证明交易的真实性和合法性方面可能稍显不足。
- 如果收据上详细注明了缴费项目、金额、时间等关键信息，且加盖了物业公司的公章或财务章，那么其法律效力会相对较强。
对卖房的影响：
- 在卖房过程中，购房者通常会要求查看业主的物业费缴纳记录，以确认房屋是否存在欠费情况。如果业主只能提供收据而无法提供正式的发票或缴费证明，可能会引发购房者的疑虑，甚至影响交易的顺利进行。
- 此外，一些地区的房产交易中心或相关部门在办理房产过户手续时，可能要求提供物业费缴纳的正式凭证。如果业主无法提供，可能会面临额外的麻烦或延误。
对维权的影响：
- 如果业主与物业公司之间发生纠纷，如物业服务质量问题、费用争议等，业主在维权时可能需要提供物业费缴纳的凭证。如果只有收据，且收据内容不完整或存在争议，可能会影响维权的效率和结果。
- 在一些极端情况下，如果物业公司否认业主已经缴纳了物业费，而业主又无法提供有效的缴费凭证，可能会面临承担额外费用的风险。
建议与措施：
尽量索取正式发票：
- 在缴纳物业费时，业主应尽量要求物业公司开具正式的发票，而不是仅仅接受收据。发票作为法定的交易凭证，具有更强的证明力和法律效力。
妥善保管收据和发票：
- 无论收到的是收据还是发票，业主都应妥善保管，以备不时之需。建议将缴费凭证与房屋相关的其他重要文件一起存放，方便查找和使用。
与物业公司保持良好沟通：
- 业主应与物业公司保持良好的沟通关系，及时了解物业费的缴纳情况和相关政策变化。如果遇到问题或争议，应积极与物业公司协商解决，避免矛盾升级。
了解相关法律法规：
- 业主应了解与物业费缴纳相关的法律法规和政策规定，以便在必要时维护自己的合法权益。如果遇到复杂的法律问题或纠纷，可以向专业的律师咨询并寻求帮助。
后续行动与思考依据：
- 如果业主已经遇到了因只有收据而无法顺利卖房或维权的情况，应尽快与物业公司协商补开正式发票或提供其他有效的缴费凭证。
- 在未来的物业费缴纳过程中，业主应更加注重凭证的完整性和法律效力，避免类似问题的再次发生。
- 如果业主对物业公司的服务或收费存在疑虑或争议，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。