施工现场挖出生活垃圾的处置，主要需依据固体废物污染环境防治相关法律条文进行，核心在于明确责任主体并依法进行妥善处理。具体分析如下：

1. 责任主体认定：

   • 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定，产生生活垃圾的单位和个人是生活垃圾分类投放的责任主体。然而，在施工现场挖出生活垃圾的情境下，责任主体可能涉及多个方面，包括但不限于施工单位、建设单位以及可能的历史遗留问题责任方。
   • 若生活垃圾是施工过程中产生的，施工单位应承担主要责任；若生活垃圾是施工前已存在的，则需进一步调查确定责任方，可能是建设单位或之前的土地使用者。

2. 处置要求：

   • 施工单位在发现生活垃圾后，应立即停止相关作业，并采取措施防止垃圾扩散或造成环境污染。
   • 根据《固体废物污染环境防治法》的规定，施工单位应将生活垃圾交由具备相应资质条件的单位进行无害化处理。这通常意味着需要联系当地的环卫部门或专业的垃圾处理公司进行处置。
   • 在处置过程中，施工单位应确保垃圾得到妥善分类、包装和运输，以避免对环境和人体健康造成危害。

3. 法律责任：

   • 如果施工单位未按照法律规定处置生活垃圾，可能会面临行政处罚，包括罚款、责令改正等。
   • 若生活垃圾的处置不当导致环境污染或人体健康损害，施工单位还可能承担民事赔偿责任，甚至刑事责任（在构成犯罪的情况下）。

4. 实际操作建议：

   • 施工单位在施工前应进行充分的现场调查，了解施工区域的历史情况和可能存在的环境风险。
   • 在施工过程中，应加强对施工现场的监管，及时发现并处理生活垃圾等固体废物。
   • 与当地环卫部门或专业的垃圾处理公司建立合作关系，确保在发现生活垃圾时能够及时、有效地进行处置。