该行为涉嫌多重违法犯罪，需承担刑事责任与民事赔偿责任，具体处理方式如下：

1. 刑事责任层面

   • 伪造证件罪：根据《刑法》第280条，伪造国家机关证件（如行驶证、登记证书）的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的（如多次伪造、用于犯罪活动），处3-10年有期徒刑。
     
   • 合同诈骗罪：以非法占有为目的，通过伪造证件虚构车辆所有权，骗取抵押款8万元，属于“数额较大”（根据《刑法》第224条及司法解释，一般2万元以上即构成），可处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；若存在多次诈骗、造成严重后果等情节，可能升格为“数额巨大”（20万元以上），处3-10年有期徒刑。
     
   • 数罪并罚：若伪造证件与诈骗行为独立成罪（如伪造证件用于其他犯罪），可能面临数罪并罚，刑期叠加。

2. 民事赔偿层面

   • 对车主的赔偿：需返还车辆或赔偿车辆实际价值（若车辆被处置无法返还），并赔偿因车辆被抵押导致的损失（如租金损失、车辆贬值等）。
     
   • 对抵押权人的赔偿：若抵押权人（如贷款公司）善意取得抵押权（即不知情且支付合理对价），可能优先受偿；但若抵押权人存在过错（如未核实证件真实性），可能减少赔偿比例。行为人仍需对抵押权人剩余损失承担赔偿责任。

3. 实务处理建议

   • 立即自首：主动向公安机关投案，如实供述罪行，可争取从轻或减轻处罚（《刑法》第67条）。
     
   • 退赃退赔：尽快返还抵押款8万元及车辆，减少被害人损失，司法实践中可能作为量刑情节予以考虑。
     
   • 委托律师介入：在刑事程序中，律师可协助申请取保候审、辩护；在民事程序中，可代理赔偿谈判或诉讼，最大限度维护权益。

风险提示：若车辆被抵押后被转卖或再次抵押，可能涉及更多法律关系（如善意第三人保护），需通过刑事追赃与民事诉讼结合处理。建议立即停止违法行为，并咨询专业律师制定具体方案。