个人可以与企业合作加工尾矿并产品分成，这一模式在法律上是可行的，但需满足一定条件并遵循相关法律法规。以下从不同角度为你详细分析：

一、合法性基础

1. 合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体有权按照自己的意愿依法设立、变更、终止民事法律关系。因此，个人与企业之间可以基于平等、自愿的原则，签订合作加工尾矿并产品分成的合同。

2. 矿产资源法规定：虽然矿产资源属于国家所有，但个人和企业可以通过合法途径获得矿产资源的开采、加工权。在合作加工尾矿的情况下，应确保合作活动符合矿产资源法的相关规定，如取得必要的开采许可证、环保审批等。

二、需满足的条件

1. 合法资质：

   • 企业应具备相应的矿产资源开采、加工资质，以及环保、安全等方面的合规证明。
   • 个人虽不直接需要开采资质，但应确保自己参与的合作活动不违反法律法规，且具备相应的技术能力和经验（如果涉及技术性工作）。

2. 合同条款明确：

   • 合作合同应明确双方的权利和义务，包括加工范围、产品分成比例、质量标准、交付方式、违约责任等。
   • 合同应符合法律法规的规定，不得含有违法或显失公平的条款。

3. 环保与安全要求：

   • 合作加工尾矿应严格遵守环保法规，确保加工过程中不产生环境污染。
   • 应采取必要的安全措施，防止加工过程中发生安全事故。

三、可能涉及的法律风险及防范

1. 合同纠纷：

   • 风险：因合同条款不明确或双方理解不一致导致纠纷。
   • 防范：在签订合同前，应充分协商并明确各项条款，必要时可请专业律师审核合同。

2. 环保违法：

   • 风险：加工过程中产生环境污染，面临环保部门的处罚。
   • 防范：严格遵守环保法规，采取有效的污染防治措施，确保加工活动符合环保要求。

3. 安全事故：

   • 风险：加工过程中发生安全事故，造成人员伤亡或财产损失。
   • 防范：加强安全管理，制定完善的安全制度和应急预案，确保加工活动安全进行。

四、实际操作建议

1. 尽职调查：在与企业合作前，应对企业的资质、信誉、经营状况等进行全面了解，确保合作对象可靠。

2. 签订详细合同：合作合同应详细、明确，涵盖所有可能涉及的问题和条款，以减少后续纠纷的可能性。

3. 寻求专业支持：在合作过程中，如遇到法律问题或不确定的情况，应及时咨询专业律师或相关机构，以确保合作活动的合法性和合规性。

总结来说，个人与企业合作加工尾矿并产品分成是合法的，但需满足一定条件并遵循相关法律法规。在合作过程中，应注重合同条款的明确性、环保与安全要求的遵守以及法律风险的防范。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。