结论：能否起诉取决于竹子种植行为是否构成对名树生长的侵权，以及您是否能提供充分证据证明侵权事实和损害后果。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
相邻权角度：
- 根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果竹子种植行为确实影响了名树的正常生长，且这种影响超出了合理容忍范围，那么您作为名树的权利人，有权要求对方停止侵害、排除妨碍。
- 关键点：需要证明竹子种植行为与名树生长受损之间存在直接因果关系，且这种损害超出了正常相邻关系的容忍限度。
侵权责任角度：
- 如果竹子种植行为构成对名树生长的侵权，即行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
- 关键点：需要证明对方存在过错（如故意或过失种植竹子），且这种过错行为导致了名树的损害。
二、证据收集与诉讼准备
证据收集：
- 您需要收集能够证明竹子种植行为影响名树生长的证据，如照片、视频、专家鉴定意见等。
- 同时，您还需要收集能够证明名树价值或受损程度的证据，以便在诉讼中主张相应的赔偿。
诉讼准备：
- 在提起诉讼前，建议您先尝试与对方协商解决纠纷，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，您可以向法院提起相邻权纠纷或侵权责任纠纷诉讼。在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等。
三、可能面临的挑战与应对策略
因果关系证明：
- 对方可能会否认竹子种植行为与名树生长受损之间的因果关系。此时，您需要提供充分的证据来证明这种因果关系，如邀请农业专家或林业专家进行鉴定。
损害程度评估：
- 对方可能会对名树的损害程度提出异议。此时，您需要提供专业的评估报告或鉴定意见来证明名树的损害程度及相应的赔偿金额。
诉讼风险与成本：
- 诉讼过程中存在一定的风险和成本，包括时间成本、金钱成本等。因此，在提起诉讼前，您需要充分评估诉讼的风险和成本，并做好相应的准备。
四、建议与总结
建议：
- 在处理此类纠纷时，建议您先尝试通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。
- 如果非诉讼方式无法解决纠纷，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要积极收集证据、参加庭审等，以维护自己的合法权益。
总结：
- 能否起诉取决于竹子种植行为是否构成对名树生长的侵权以及您是否能提供充分证据证明侵权事实和损害后果。如果您认为自己的权益受到了侵害，且能够提供充分的证据支持自己的主张，那么您可以考虑向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。