针对您提出的“公司发的离职红头文件丢了，有复印件是否可以办退休”的问题，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，办理退休手续通常需要一系列的材料来证明您的身份、工作经历以及社保缴纳情况等。其中，离职红头文件（如果它是您工作经历或离职状态的重要证明）在理论上可能是办理退休时所需材料之一，但这并非绝对，因为具体所需材料可能因地区、单位性质以及退休类型（如正常退休、病退、特殊工种提前退休等）的不同而有所差异。
针对您的情况，我有以下几点建议：
咨询当地社保部门或退休审批机构：
- 由于退休手续的具体办理流程和所需材料可能因地区而异，因此最直接且准确的方式是咨询您所在地的社保部门或退休审批机构。
- 您可以询问他们离职红头文件是否为办理退休的必需材料，以及如果没有原件，复印件是否可以被接受。
准备其他相关材料：
- 除了离职红头文件外，您还需要准备其他可能需要的材料，如参保人员人事档案、身份证、户口本复印件、《企业职工退休审批表》（需参保人员签字、单位盖章）等。
- 如果您是申请病退或特殊工种提前退休，还需要提供相应的劳动能力鉴定结论或特殊工种提前退休申请和公示材料。
考虑补办或出具证明：
- 如果离职红头文件确实非常重要且无法替代，您可以尝试联系原单位，看是否可以补办一份原件或出具一份证明文件，说明您的离职情况。
了解复印件的接受程度：
- 如果社保部门或退休审批机构表示可以接受复印件，您需要确保复印件的清晰度和完整性，并可能需要加盖原单位的公章或相关部门的认证章，以增加其可信度。
总结：
- 离职红头文件丢失后，是否可以用复印件办理退休取决于当地社保部门或退休审批机构的具体要求。
- 您应首先咨询相关部门，了解具体所需材料和办理流程。
- 同时，准备其他相关材料，并考虑补办或出具证明文件的可能性。
- 如果复印件被接受，请确保其清晰度和完整性，并可能需要加盖相关印章。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。