关于“偷东西用车撞伤负责任吗”的问题，结论如下：
偷东西者的责任：
- 违法行为：偷东西本身是一种违法行为，若偷东西者在逃跑过程中因被车撞伤，其违法行为并不免除其可能承担的因交通事故造成的责任。但主要责任在于其偷窃行为本身可能面临的法律制裁，而非直接因被车撞伤而负责。不过，若偷东西者在逃跑过程中违反交通规则或故意冲撞车辆，导致事故发生，其需承担相应的交通事故责任。
- 安全责任：偷东西者在逃跑过程中，也有义务遵守交通规则，确保自身及他人的安全。若因其违反交通规则或不当行为导致被车撞伤，其自身也需承担一定责任。
车辆驾驶者的责任：
- 无过错情况：若车辆驾驶者完全遵守交通规则，正常行驶，且偷东西者突然冲出导致被撞伤，这通常被视为意外事件。在此情况下，驾驶者通常不承担刑事责任和民事赔偿责任。
- 有过错情况：若车辆驾驶者存在超速、闯红灯、酒驾等违反交通法规的行为，导致偷东西者被撞伤，则需根据交通事故责任认定书来确定责任划分。驾驶者可能需承担民事赔偿责任，甚至刑事责任，具体取决于事故的严重程度和驾驶者的过错程度。
失主或追赶者的责任：
- 正当防卫与追赶行为：失主发现偷窃行为后进行追赶，属于正当防卫范畴。若追赶过程中未对偷东西者造成直接伤害，且偷东西者因自身原因（如逃跑时未注意交通状况）被车撞伤，追赶者通常无需承担责任。
- 不当行为：但若追赶者在追赶过程中对偷东西者实施了暴力或不当行为，导致偷东西者因躲避而冲向马路被撞伤，追赶者可能需承担一定的民事赔偿责任。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通事故的责任划分需综合考虑各方行为、过错程度以及法律规定。偷东西者的违法行为并不直接决定其在交通事故中的责任，而是需根据具体情况和相关法律规定来综合判断。
- 建议：
- 对于车辆驾驶者来说，应严格遵守交通规则，确保行车安全，避免因自身过错导致交通事故的发生。
- 对于失主或追赶者来说，应合法合理地维护自身权益，避免采取过激行为，以免因不当行为而承担不必要的法律责任。
- 若发生此类事故，建议立即报警并配合警方调查，以便尽快查明事实真相并追究责任人的法律责任。同时，可寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 若车辆驾驶者存在过错，可能面临民事赔偿责任，甚至刑事责任。
- 若失主或追赶者存在不当行为，可能需承担一定的民事赔偿责任。
- 偷东西者因其违法行为可能面临法律制裁，同时需承担因其行为导致的一切后果，包括交通事故中的责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。