结论：在“押一付一，合同为一年，一年后续签”的情况下，是否退还押金主要取决于租赁合同中的具体约定以及双方协商的结果。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 有明确约定：如果租赁合同中明确规定了合同期满后续签时押金的处理方式（如继续作为新合同的押金、退还部分或全部押金等），则应按照合同约定执行。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于合同自由原则的规定，即合同双方有权在合同中约定各自的权利和义务。
   • 无明确约定：若合同中没有明确约定续签时押金的处理方式，则双方应协商解决。协商时，可以参考行业惯例、双方之前的交易习惯或公平原则来确定押金的退还与否。

2. 押金性质与目的：

   • 押金通常作为承租人履行合同义务的一种担保，用于确保承租人按时支付租金、不损坏房屋及其设施等。在合同期满且承租人无违约行为的情况下，押金应当退还。
   • 若续签合同，且双方均同意继续以原押金作为新合同的担保，则押金可以不予退还，而是继续作为新合同的押金使用。但这一决定应基于双方的明确同意，并最好以书面形式记录下来。

3. 实际操作建议：

   • 沟通协商：在合同期满前，承租人应与出租人就续签合同及押金处理问题进行沟通协商，明确双方的权利和义务。
   • 书面记录：无论双方达成何种协议，都应以书面形式记录下来，作为合同的一部分或作为补充协议，以避免未来可能出现的纠纷。
   • 法律途径：若双方无法就押金退还问题达成一致，且协商无果，承租人或出租人可以通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

特殊情况说明：

• 如果承租人在原合同期间存在违约行为（如未按时支付租金、损坏房屋等），出租人有权根据合同约定扣除相应金额的押金作为赔偿。在这种情况下，即使合同续签，出租人也有权拒绝退还剩余押金或要求承租人补足押金。

总结与建议：

• 在处理“押一付一，合同为一年，一年后续签”的押金问题时，应首先查看租赁合同中的相关约定。
• 若合同无明确约定，则双方应协商解决，并最好以书面形式记录下来。
• 在任何情况下，都应确保双方的权利和义务得到明确和公平的对待。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。