结论：建行车贷晚还了9天，即使没有收到短信提醒，也通常会被视为逾期。
详细分析：
合同条款的约定：
- 在您与建设银行签订的车贷合同中，通常会明确约定还款日期、还款方式以及逾期还款的后果。这些条款是双方必须遵守的法律约定。
- 即使银行未发送短信提醒，也不影响合同条款的效力。您作为借款人，有义务按照合同约定的日期和方式还款。
逾期还款的定义：
- 逾期还款通常指的是借款人未在合同约定的还款日期前足额偿还贷款本息的行为。
- 在您的情况下，由于晚还了9天，这明显超出了合同约定的还款期限，因此构成逾期还款。
逾期还款的后果：
- 逾期还款可能会导致您需要支付额外的罚息或滞纳金，具体金额和计算方式通常会在合同中明确约定。
- 逾期还款还可能影响您的个人信用记录，对未来申请贷款或信用卡等金融服务造成不利影响。
- 在严重的情况下，银行可能会采取法律手段追讨欠款，包括起诉您至法院。
短信提醒的性质：
- 短信提醒是银行提供的一种服务，旨在帮助借款人更好地管理还款事务。然而，它并不是合同的一部分，也不是银行必须提供的服务。
- 因此，即使银行未发送短信提醒，也不影响您作为借款人的还款义务和逾期还款的事实认定。
建议：
- 及时与银行沟通：如果您发现自己晚还了车贷，应尽快与建设银行联系，说明情况并询问是否需要支付额外的费用或采取其他补救措施。
- 检查合同条款：仔细阅读您与银行签订的车贷合同，了解逾期还款的具体后果和应对措施。
- 规划还款计划：为了避免未来再次出现逾期还款的情况，建议您合理规划还款计划，确保按时足额偿还贷款本息。
法律后果与进一步行动：
- 如果银行已经因为您的逾期还款而采取了法律手段，如起诉您至法院，您应积极应对司法程序，配合法院的工作，并尽力与银行协商达成和解或还款计划。
- 如果您对银行的收费或处理方式有异议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。