结论：建行车贷晚还一天，通常情况下会被视为逾期，但具体是否产生不良影响，还需根据贷款合同的具体条款以及银行的实际操作来确定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合同条款角度：

   • 贷款合同中一般会明确约定还款日期和逾期还款的相关条款。如果合同中明确规定了“逾期”的定义，包括晚还一天即视为逾期，那么按照合同约定，晚还一天确实会被视为逾期。
   • 合同中可能还会规定逾期还款的罚息、违约金等费用，以及逾期可能对个人信用记录产生的影响。因此，在签订贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，了解逾期还款的相关规定。

2. 银行实际操作角度：

   • 尽管合同中可能规定了逾期还款的相关条款，但银行在实际操作中可能会给予一定的宽限期。例如，有些银行可能规定晚还一两天不会立即视为逾期，或者不会立即产生罚息和违约金。
   • 然而，这种宽限期并非法定，而是银行根据自身风险管理和客户服务策略自行设定的。因此，不同银行、不同贷款产品甚至不同客户之间可能存在差异。

3. 信用记录角度：

   • 逾期还款，即使只是晚还一天，也可能对个人信用记录产生不良影响。银行通常会将逾期还款信息报送至征信机构，这将在个人信用报告中留下记录。
   • 信用记录是评估个人信用状况的重要依据，对未来申请贷款、信用卡等金融服务可能产生影响。因此，建议按时还款，避免逾期。

4. 应对建议：

   • 如果确实因为特殊原因晚还了一天，建议立即联系银行客服，说明情况并询问是否会产生不良影响。如果银行表示不会产生罚息、违约金或不良信用记录，那么可以放心；如果银行表示会产生相关费用或影响信用记录，那么应尽快还款并了解如何减轻不良影响。
   • 为了避免未来再次出现逾期还款的情况，建议设置还款提醒、提前规划好还款资金等。

总结与进一步思考：建行车贷晚还一天是否算逾期，需根据贷款合同的具体条款和银行的实际操作来确定。为了避免不必要的麻烦和损失，建议按时还款并仔细阅读贷款合同条款。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。