在撰写关于起诉归还夫妻共同财产的案由及相关诉状时，关键在于清晰、准确地阐述案件的事实、法律依据以及具体的诉讼请求。以下是一个针对此类案件的详细解答，特别是关于案由的撰写部分：

案由撰写

案由：返还夫妻共同财产纠纷

这个案由直接点明了案件的核心争议点，即要求返还被非法处分的夫妻共同财产。在撰写案由时，应确保简洁明了，直接反映案件的性质和目的。

诉状整体结构（简要概述）

1. 原告与被告信息：

   • 详细列出原告和被告（包括出轨方和第三者，如涉及）的姓名、性别、出生日期、民族、住址、身份证号码及联系电话等基本信息。

2. 诉讼请求：

   • 明确列出原告的具体诉求，如要求第三者返还从原告与出轨方处获取的夫妻共同财产，并可能包括要求停止婚外情关系（如相关）、承担诉讼费用等。

3. 事实与理由：

   • 详细阐述原告与出轨方的婚姻关系存续情况。
   • 说明出轨方未经原告同意，擅自将夫妻共同财产赠予第三者的具体事实，包括时间、方式、金额等。
   • 引用相关法律条款，如《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和不当得利的规定，来支持原告的诉求。

4. 证据和证据来源：

   • 列出所有支持原告诉求的证据，如结婚证、银行转账记录、购物发票、聊天记录等。
   • 说明证据的来源和真实性，确保证据的有效性和可信度。

5. 此致与具状人：

   • 写明提交诉状的法院名称。
   • 由原告签名并注明日期。

具体撰写示例（案由及部分事实与理由）

案由：返还夫妻共同财产纠纷

事实与理由：

原告与被告（出轨方）系合法夫妻，于[结婚日期]登记结婚，婚姻关系存续至今。在婚姻期间，双方通过共同努力积累了夫妻共同财产。

然而，近期原告发现被告（出轨方）与被告（第三者）存在不正当婚外情关系。在此期间，被告（出轨方）未经原告同意，擅自将夫妻共同财产以转账、购买物品等方式赠予被告（第三者），具体包括：

• [具体时间]，通过[转账方式]向被告（第三者）转账[金额]元；
• [具体时间]，为被告（第三者）购买价值[金额]元的[物品名称]；
• ……（其他赠与事实）

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。被告（出轨方）的擅自处分行为严重损害了原告的合法权益。同时，被告（第三者）明知被告（出轨方）有配偶仍接受赠与，构成不当得利。依据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。

因此，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，恳请依法判决支持原告的全部诉讼请求。

注意事项

• 在撰写诉状时，务必确保所有信息的准确性和真实性。
• 引用法律条款时，要确保条款的适用性和准确性。
• 证据的收集和整理至关重要，应确保所有证据都能有效支持原告诉求。
• 如有可能，建议在正式提交诉状前咨询专业律师，以确保诉状的合法性和有效性。