土地复垦义务人不履行义务时，相关权利人确实可以通过诉讼途径来维护自身权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律背景与依据

根据《土地复垦条例》等相关法律法规，土地复垦义务人（通常指因挖损、塌陷、压占等造成土地破坏的单位或个人）有责任对破坏的土地进行复垦，恢复其原状或达到可利用状态。若义务人未履行复垦义务，相关权利人（如土地所有权人、使用权人或受影响的第三方）有权依法要求其履行义务或承担相应责任。

二、诉讼途径与程序

1. 确定被告与诉讼请求：

   • 被告：土地复垦义务人。
   • 诉讼请求：可以要求被告履行复垦义务，或者赔偿因未履行复垦义务而造成的损失。

2. 收集证据：

   • 证明土地被破坏的事实（如照片、视频、评估报告等）。
   • 证明被告是土地复垦义务人的证据（如合同、政府文件等）。
   • 证明因未履行复垦义务而造成的损失（如经济损失评估报告、环境影响评估报告等）。

3. 提起诉讼：

   • 向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，提交起诉状及相关证据材料。

4. 参与诉讼过程：

   • 包括庭前准备、出庭应诉、举证质证、辩论等环节。

5. 等待判决与执行：

   • 法院将根据事实和法律作出判决。
   • 若判决被告履行复垦义务或赔偿损失，被告应在规定期限内履行。若被告不履行，原告可以申请法院强制执行。

三、可能遇到的法律问题与应对策略

1. 被告不承认复垦义务：

   • 应对策略：提供充分的证据证明被告是土地复垦义务人，如合同、政府文件等。

2. 被告主张已履行复垦义务：

   • 应对策略：要求被告提供履行复垦义务的证据，如复垦方案、验收报告等。若被告无法提供，则可认定其未履行复垦义务。

3. 损失赔偿难以确定：

   • 应对策略：委托专业机构进行经济损失评估或环境影响评估，以确定具体的损失数额。

四、法律后果与风险提示

1. 法律后果：

   • 若法院判决被告履行复垦义务或赔偿损失，被告应在规定期限内履行。否则，将面临法院的强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。

2. 风险提示：

   • 诉讼过程可能耗时较长，且需要投入一定的时间和精力。
   • 诉讼结果具有不确定性，可能因证据不足、法律适用错误等原因导致败诉。
   • 若败诉，可能需要承担诉讼费用及对方的律师费用等额外成本。

五、建议与总结

1. 建议：

   • 在提起诉讼前，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，以节省时间和成本。
   • 若决定提起诉讼，应尽早收集证据、准备材料，并咨询专业律师的意见。

2. 总结：

   • 土地复垦义务人不履行义务时，相关权利人可以通过诉讼途径来维护自身权益。但诉讼过程可能复杂且耗时较长，因此建议在提起诉讼前充分评估风险与收益，并咨询专业律师的意见。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。