结论：是否违法需结合具体情况判断，若您明知对方是公务员且其资金来源非法仍参与分红，可能涉嫌共同违法或受贿共犯；若您不知情且分红来源合法，则一般不违法。以下为具体分析：
一、若公务员的“生意”资金实际为受贿所得，您可能涉嫌共同违法或受贿共犯
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
- 若您明知公务员的“生意”资金是其受贿所得，仍参与分红，可能被视为共同受贿或受贿共犯，依据受贿罪的共犯处理。
具体分析：
- 明知情况：若您知道或应当知道公务员未实际出资，且其“分红”资金来源于其职务行为所获得的非法利益，仍接受分红，可能构成共同违法。
- 共同行为：若您与公务员有共同受贿的故意，并实施了共同受贿的行为，如协助接收贿赂、分配赃款等，则可能构成受贿罪的共犯。
法律后果：
- 若构成共同违法或受贿共犯，您可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
二、若您不知情且分红来源合法，则一般不违法
法律背景：
- 民事法律行为遵循“意思自治”原则，即双方基于真实意思表示进行的民事活动受法律保护。
- 若您与公务员之间的“生意”合作是基于真实的意思表示，且分红来源合法，如公务员确实以某种合法方式（如技术入股、管理入股等）参与了生意，并获得了相应的分红，则您的行为一般不违法。
具体分析：
- 不知情情况：若您不知道公务员未实际出资，且其“分红”资金来源于合法途径，如公务员确实提供了技术、管理等服务并获得了相应报酬，则您不构成违法。
- 合法分红：若分红是基于合法的生意合作，且公务员的出资或贡献得到了合法认可，则您的分红行为是合法的。
法律建议：
- 核实资金来源：建议您核实公务员的“出资”及“分红”资金来源，确保其合法性。
- 保留证据：保留与公务员之间的合作协议、分红记录等证据，以证明您的行为合法。
三、其他可能的情况及建议
公务员利用职务之便谋取私利：
- 若公务员利用职务之便为您谋取私利，如违规提供政策优惠、审批便利等，而您接受了这些利益并参与了分红，可能构成行贿罪或利用影响力受贿罪的共犯。
法律建议：
- 立即停止合作：若您发现公务员的“生意”存在违法或违规行为，应立即停止合作，并退出分红。
- 主动说明情况：若您已涉及违法或违规行为，建议主动向相关部门说明情况，争取从轻或减轻处罚。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
最后，我理解这类问题可能涉及复杂的法律关系和证据认定，若您有具体的证据或情况描述，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律分析。