结论：老婆可以以自己的名义起诉，案由通常为“赠与合同纠纷”或“不当得利纠纷”，具体选择取决于案件的具体情况和证据情况。

详细分析：

1. 起诉名义：

   • 在此类案件中，老婆作为原告，是适格的诉讼主体。因为老公给小三转钱的行为，实际上侵犯了老婆的财产权益，老婆有权要求返还。

2. 案由选择：

   • 赠与合同纠纷：如果老婆能够证明老公与小三之间存在赠与合同关系，且该赠与行为未经老婆同意，侵犯了老婆的财产权益，那么老婆可以以“赠与合同纠纷”为案由起诉。在此情况下，老婆需要证明赠与行为的存在、赠与财产的价值以及该赠与行为未经其同意等事实。
   • 不当得利纠纷：如果老婆无法直接证明老公与小三之间存在赠与合同关系，但能够证明小三获得了不应得的财产利益，且该利益与老公的转款行为有直接因果关系，同时老婆因此遭受了损失，那么老婆可以以“不当得利纠纷”为案由起诉。在此情况下，老婆需要证明转款行为的存在、小三获得了财产利益、老婆遭受了损失以及转款行为与小三获得利益之间的因果关系等事实。

3. 法律建议：

   • 收集证据：老婆应尽可能收集老公给小三转钱的证据，如银行转账记录、微信转账记录、聊天记录等，以证明转款行为的存在和金额。
   • 咨询律师：在起诉前，老婆应咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律风险，以便更好地制定诉讼策略。
   • 提起诉讼：在准备好相关证据和诉讼材料后，老婆可以向法院提起诉讼，要求小三返还转走的财产。

4. 可能法律后果：

   • 如果法院认定老公给小三转钱的行为构成赠与且未经老婆同意，或者构成不当得利，那么法院可能会判决小三返还转走的财产给老婆。
   • 如果老公和小三能够证明转款行为是合法的或者存在其他合理理由，那么老婆的诉讼请求可能会被驳回。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系、社会舆论等因素。老婆在决定是否起诉前，应充分考虑这些因素，并权衡利弊。
• 如果老婆决定起诉，应积极配合律师的工作，提供必要的证据和协助，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。