赠予书可以写以前的转账记录，但需注意以下几点法律要点和实务操作建议：

1. 赠予书的本质与转账记录的关联性

赠予书是赠与人单方或与受赠人共同确认将财产无偿给予受赠人的法律文件，其核心是明确赠与的标的、时间、条件等。若赠与的财产涉及之前的转账（如现金赠与、购房款等），完全可以在赠予书中载明转账记录作为赠与的依据，例如：

• 明确转账时间、金额、账户信息；
• 说明转账目的（如“该笔款项系赠与人对受赠人的购房资助”）；
• 附转账凭证作为赠予书的附件。

法律效果：通过书面形式固定转账与赠与的关联性，可避免未来因“是借款还是赠与”产生争议。

2. 实务操作中的注意事项

（1）转账记录的合法性

• 转账记录需真实、完整，建议通过银行流水、电子支付记录等官方渠道获取，避免使用模糊的截图或手写记录。
• 若转账涉及第三方（如通过他人账户转账），需在赠予书中说明资金来源及授权情况。

（2）赠与财产的明确性

• 若转账是赠与的全部或部分财产，需在赠予书中明确赠与的标的（如“赠与人将2020年1月1日转账至受赠人账户的50万元，赠与受赠人个人所有”）。
• 若转账仅是赠与的“预付款”或“部分款项”，需说明剩余赠与的履行方式（如“剩余30万元将于房屋过户后支付”）。

（3）赠与的生效条件

• 根据《民法典》第657条，赠与合同自赠与人表示赠与、受赠人表示接受时成立。若转账记录是赠与的履行行为，建议在赠予书中明确“转账即视为赠与完成”或“赠与以转账为生效条件”。
• 若赠与附条件（如“受赠人需赡养赠与人”），需在赠予书中载明条件及违约后果。

3. 可能的风险与防范

（1）转账被认定为借款的风险

若未在赠予书中明确转账性质，受赠人可能主张转账是借款，需返还。防范建议：

• 在赠予书中明确“该笔转账系赠与，无需返还”；
• 避免在转账时备注“借款”“还款”等字样；
• 保留赠与的沟通记录（如微信、邮件）。

（2）赠与财产的权属争议

若转账涉及夫妻共同财产（如赠与人用夫妻共同账户转账），可能引发配偶主张赠与无效。防范建议：

• 赠与人需确保对转账财产有完全处分权；
• 若涉及夫妻共同财产，建议配偶签署同意赠与的声明。

4. 示例条款

以下为赠予书中载明转账记录的参考条款：

“赠与人于2020年1月1日通过银行转账（账号：XXX，金额：50万元）至受赠人账户（账号：XXX），该笔款项系赠与人对受赠人的无偿赠与，受赠人无需返还。赠与人确认，该赠与不附任何条件，自转账完成时生效。”

总结

赠予书中可以写以前的转账记录，但需确保转账记录真实、合法，并在赠予书中明确其与赠与的关联性、赠与的标的及生效条件。若涉及复杂情况（如大额财产、夫妻共同财产等），建议提前咨询律师，避免法律风险。如有具体问题，可直接向我咨询。