结论：在您描述的情况下，能否退税主要取决于您是否实际承担了房租费用以及当地税务部门的具体规定。一般来说，如果租房合同是您朋友的名字，但您实际支付了房租，且符合当地税务部门规定的退税条件，您是有可能申请退税的。不过，具体能否退税还需根据当地政策和实际情况来判断。
分析：
合同名义与实际支付：
- 租房合同上虽然写的是您朋友的名字，但这并不直接决定退税的资格。关键在于您是否实际承担了房租费用。如果您能提供证据（如转账记录、收据等）证明您实际支付了房租，那么您在理论上是有资格申请退税的。
当地税务政策：
- 退税政策因地区而异，不同地区的税务部门可能有不同的规定和要求。因此，您需要了解当地税务部门关于租房退税的具体政策，包括退税条件、所需材料、申请流程等。
退税条件：
- 一般来说，退税需要满足一定的条件，如租房用途（是否为自住）、租房期限、租金金额等。您需要确认自己是否符合这些条件。
- 另外，有些地区可能要求租房合同上必须明确注明租房人的身份信息，或者要求租房人提供与房东的租赁关系证明等。这些也是您需要考虑的因素。
实际操作建议：
- 如果您想申请退税，首先建议您与朋友沟通，确认他是否愿意协助您提供必要的材料和证明。
- 其次，您需要收集并整理好所有与租房相关的证据和材料，如租房合同、转账记录、收据等。
- 最后，您可以前往当地税务部门咨询具体的退税政策和申请流程，并按照要求提交申请。
可能遇到的法律后果：
- 如果您不符合退税条件或提供虚假材料申请退税，可能会面临税务部门的处罚，包括但不限于罚款、滞纳金等。
- 如果您与朋友之间因退税问题产生纠纷，可能需要通过法律途径解决，这可能会耗费您的时间和精力。
建议：
- 在申请退税前，务必了解清楚当地税务部门的具体政策和要求，确保自己符合退税条件。
- 如果您对退税政策或申请流程有疑问，可以咨询当地税务部门或寻求专业律师的帮助。
- 在与朋友沟通时，务必保持友好和协商的态度，共同解决问题。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。