结论：酒店前台贪了钱私了两年后是否还会被追究，取决于多种因素，包括贪污的金额、是否被发现、是否有人报案以及追诉时效等。以下是对这些因素的详细分析：
贪污金额与性质：
- 如果贪污的金额较小，可能构成一般的违法行为，如职务侵占或挪用资金，但不一定达到刑事犯罪的标准。然而，即使金额较小，如果行为性质恶劣或多次实施，也可能被追究刑事责任。
- 如果贪污的金额较大，则更可能构成刑事犯罪，如贪污罪或职务侵占罪，将面临更严厉的法律制裁。
是否被发现与报案：
- 如果贪污行为在两年内未被发现，且没有相关人员报案，那么从表面上看，可能暂时不会受到追究。但这并不意味着行为人可以永远逃避法律责任。
- 一旦贪污行为被发现或有人报案，公安机关将依法进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。
追诉时效：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪经过一定期限后不再追诉。这个期限通常与犯罪的性质和可能判处的刑罚有关。
- 对于贪污罪等经济犯罪，追诉时效可能较长，具体取决于犯罪的情节和可能判处的刑罚。因此，即使贪污行为已经发生两年，如果仍在追诉时效内，且被发现或报案，行为人仍可能被追究刑事责任。
私了的法律效力：
- 私了通常指的是双方自行协商解决纠纷，而不通过法律途径。然而，在刑事犯罪的情况下，私了并不具有法律效力。
- 即使双方达成了私了协议，如果贪污行为构成刑事犯罪，公安机关仍可能依法进行调查和处理。私了协议不能作为逃避法律责任的依据。
法律建议：
- 对于酒店前台或任何涉嫌贪污的人员，我建议立即停止违法行为，并主动向相关部门投案自首，以争取从轻或减轻处罚。
- 对于酒店方或相关知情人员，如果发现贪污行为，应及时向公安机关报案，并配合调查工作。
- 在任何情况下，都不应试图通过私了来逃避法律责任。私了不仅无法真正解决问题，还可能带来更大的法律风险和后果。
可能的法律后果：
- 如果贪污行为构成刑事犯罪，行为人可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
- 除了刑事责任外，行为人还可能面临民事赔偿责任，需要赔偿因贪污行为给酒店或他人造成的损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。