结论：饭店牌匾上的名字和营业执照的名字不一致，主要违反了《企业名称登记管理规定》以及可能涉及《反不正当竞争法》的相关规定。具体的罚责会根据违规的严重程度和当地市场监管部门的裁量而定，可能包括责令改正、罚款等。

详细分析：

1. 违反《企业名称登记管理规定》：

   • 法律依据：根据《企业名称登记管理规定》，企业应当依法使用其登记注册的企业名称，并在其经营场所的显著位置标明。饭店作为经营实体，其牌匾上的名字应当与营业执照上的名字一致，这是企业合法经营的基本要求。
   • 罚责：如果饭店牌匾上的名字与营业执照不一致，市场监管部门有权责令其改正。若拒不改正或情节严重的，可能会面临罚款等行政处罚。具体的罚款数额会根据违规的严重程度和当地市场监管部门的裁量而定。

2. 可能涉及《反不正当竞争法》：

   • 法律依据：虽然《反不正当竞争法》主要关注的是不正当竞争行为，但如果饭店牌匾上的名字与营业执照不一致，且这种不一致是为了误导消费者或进行其他不正当竞争行为，那么就可能触犯该法。例如，如果饭店故意使用与知名品牌相似的名字来吸引顾客，就可能构成不正当竞争。
   • 罚责：如果构成不正当竞争，市场监管部门除了可以责令改正外，还可以根据情节的严重程度处以罚款，甚至可能吊销营业执照。此外，受害方还可以通过法律途径要求赔偿损失。

建议：

• 及时整改：如果饭店牌匾上的名字与营业执照不一致，建议尽快进行整改，确保两者一致，以避免可能的法律风险和行政处罚。
• 咨询专业律师：如果对具体的法律条款或罚责有疑问，或者担心可能涉及不正当竞争等复杂法律问题，建议咨询专业律师以获取更详细的法律意见和帮助。

后续行动：

• 如果您是饭店的经营者，且发现牌匾名字与营业执照不一致，请立即联系当地市场监管部门或咨询专业律师，了解具体的整改要求和流程。
• 如果您是消费者或受害方，且认为饭店的行为构成了不正当竞争或侵犯了您的权益，请保留好相关证据，并及时向市场监管部门投诉或寻求法律帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。