针对您提出的“欠款人坐牢且已过诉讼时效，如何追回欠款”的问题，这确实是一个复杂且需要细致处理的法律情境。不过，即便面临这样的挑战，您仍有一些可行的途径来尝试追回欠款。以下是我为您整理的详细建议：
一、理解诉讼时效的影响
首先，需要明确的是，诉讼时效的经过通常意味着您失去了通过法院强制执行来追回欠款的法律权利。但这并不意味着您完全无法追回欠款，只是需要通过非诉讼途径或特殊法律程序来尝试。
二、尝试非诉讼途径
与欠款人及其家属沟通协商：
- 直接沟通：在符合监狱监管规定的前提下，您可以尝试通过监狱管理部门申请与欠款人会面，直接商讨还款事宜。了解其还款意愿和能力，看是否能达成还款协议。
- 联系家属：积极与欠款人的家属沟通，说明债务情况，争取他们的理解和支持。有时，家属可能会出于亲情或对欠款人声誉的考虑，选择代为偿还部分或全部欠款。
寻求第三方调解：
- 您可以考虑寻求律师、公证处或调解机构等第三方专业人士的帮助，他们可能能够协助您与欠款人或其家属进行调解，达成还款协议。
三、探索特殊法律程序
尽管诉讼时效已过，但在某些特殊情况下，您仍可能通过法律程序来追回欠款：
确认债务是否涉及刑事犯罪：
- 如果欠款源于刑事犯罪（如诈骗），您可以考虑向公安机关报案，并通过刑事附带民事诉讼来追究欠款人的刑事责任，同时要求其承担民事赔偿责任。不过，这需要您有充分的证据证明欠款与刑事犯罪有关。
申请恢复诉讼时效：
- 在某些情况下，如果存在诉讼时效中断或中止的法定事由（如欠款人承认债务、您向欠款人提出过还款要求等），您可能可以申请恢复诉讼时效。但这需要您提供充分的证据来证明这些事由的存在。
参与分配程序（如果适用）：
- 如果欠款人同时涉及多起债务纠纷，且其财产不足以清偿全部债务，您可以尝试向法院申请参与分配。不过，这通常需要在诉讼时效内提起诉讼并获得生效判决。
四、注意事项
保留证据：
- 无论采取何种途径追讨欠款，务必妥善保留所有相关证据，如借条、欠条、转账记录、聊天记录等。这些证据在协商、调解或法律程序中都至关重要。
法律咨询：
- 由于法律地域性差异和案件复杂性，建议您咨询当地律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据您的具体情况，为您制定更合适的追款策略。
谨慎行事：
- 在追讨欠款过程中，务必遵守法律法规和监狱监管规定，避免采取非法手段或侵犯欠款人及其家属的合法权益。
五、总结与建议
尽管欠款人坐牢且已过诉讼时效增加了追款的难度，但您仍可以通过与欠款人及其家属沟通协商、寻求第三方调解或探索特殊法律程序等途径来尝试追回欠款。关键在于保持冷静、理性行事，并密切关注法律程序的进展。同时，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，以确保您的合法权益得到充分保障。