镇人民政府一般不能直接在国有企业产权协议转让协议书上代表出让方签字，具体情况需结合以下角度分析：

1. 产权归属与出让方身份
   国有企业产权转让的出让方应为该国有企业的实际控制人或产权持有主体（如国资委、国有资本投资运营公司等）。镇人民政府作为基层政府，通常并非国有企业的直接产权主体，除非该企业由镇政府直接投资设立并持有产权（实践中较为罕见）。若镇政府并非产权主体，则无权直接签署转让协议。

2. 授权与审批程序
   即使镇政府对某国有企业有管理权限（如受上级国资部门委托管理），其签字行为也需满足以下条件：

   • 上级授权：需有明确的书面授权文件，证明镇政府有权代表出让方签署协议；
     
   • 审批流程：国有企业产权转让需履行资产评估、进场交易（公开挂牌）等法定程序（依据《企业国有资产交易监督管理办法》），镇政府若未完成这些程序，擅自签字可能导致协议无效。

3. 特殊情形例外
   若镇政府通过合法程序成为国有企业的产权主体（如镇属集体企业改制为镇政府全资控股的国有企业），且转让行为符合地方性法规或上级政府授权，则可能具备签字资格。但此类情形需严格审查相关文件和程序合法性。

建议行动：

• 核实出让方的产权归属（通过工商登记、国资监管文件等）；
  
• 检查镇政府是否有上级部门出具的授权委托书；
  
• 确认转让是否履行了资产评估、公开交易等法定程序。
  

若涉及复杂产权结构或地方政策，可进一步提供细节，我将结合具体法规分析。