结论：从法律角度而言，不能通过签订协议来禁止婆婆或大姑姐回娘家，因为这可能侵犯她们的合法权益。
分析如下：
法律权益角度：
- 婆婆和大姑姐作为家庭成员，享有法律赋予的居住和探视等权益。这些权益是受到法律保护的，不能通过简单的协议来剥夺。
- 签订协议禁止她们回娘家，可能构成对她们合法权益的侵犯，这样的协议在法律上是无效的。
家庭关系角度：
- 家庭关系应当建立在和谐、尊重和理解的基础上。通过签订协议来限制家庭成员的行动自由，可能会加剧家庭矛盾，不利于家庭关系的和谐稳定。
- 如果存在家庭矛盾或纠纷，应当通过沟通、协商或寻求专业调解等方式来解决，而不是通过签订具有法律约束力的协议来限制家庭成员的权益。
实际操作角度：
- 即使签订了这样的协议，也很难保证其得到有效执行。因为家庭成员之间的行动自由是难以完全控制的，而且这样的协议也可能引发更多的法律纠纷和家庭矛盾。
- 如果婆婆或大姑姐违反了协议，你很难通过法律手段来强制她们履行协议或承担违约责任，因为这样的协议本身就可能存在法律问题。
建议：
- 如果婆婆或大姑姐的行为确实给你带来了困扰或不便，你可以尝试与她们进行沟通，表达你的感受和需求，寻求她们的理解和支持。
- 如果沟通无果，你可以考虑寻求家庭调解或专业心理咨询等帮助，以化解家庭矛盾，维护家庭关系的和谐稳定。
- 在任何情况下，都不应该通过签订具有法律约束力的协议来限制家庭成员的合法权益，因为这可能会引发更多的法律问题和家庭矛盾。
希望这些分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。