结论：将车辆借给朋友后，朋友未经车主同意将车辆转手卖给他人的行为，通常构成违法，可能涉及无权处分和侵权责任。具体违法性及法律后果需根据实际情况判断。

分析如下：

1. 无权处分行为：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，车主作为车辆的所有权人，对车辆享有占有、使用、收益和处分的权利。朋友在未经车主同意的情况下，将车辆转手卖给他人，属于无权处分行为。
   • 无权处分行为在未经权利人追认或无处分权人订立合同后取得处分权的情况下，是无效的。因此，朋友与买方之间的买卖合同可能因无权处分而无效。

2. 侵权责任：

   • 朋友未经车主同意擅自处分车辆，侵犯了车主的财产权。车主有权要求朋友承担侵权责任，包括返还车辆、赔偿损失等。
   • 如果车辆已被买方善意取得（即买方在购买时不知情且支付了合理对价），车主可能无法直接从买方处追回车辆，但仍可向朋友主张侵权责任，要求赔偿车辆价值或其他相关损失。

3. 可能的法律后果：

   • 民事责任：朋友需承担返还车辆或赔偿损失等民事责任。如果车辆无法返还，朋友需赔偿车主车辆的市场价值或其他实际损失。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果朋友的行为构成诈骗罪或其他犯罪（如以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相骗取他人财物），还可能面临刑事责任。但这需要具体分析朋友的行为是否符合犯罪构成要件。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果车主在借车时明确同意朋友可以转借或转卖车辆（尽管这种情况较为罕见且通常不符合常理），则朋友的行为可能不构成违法。但这种情况需要车主提供充分证据证明其同意。
   • 如果买方在购买时知道或应当知道朋友无权处分车辆（如朋友以明显低于市场价的价格出售），则买方可能不构成善意取得，车主有权要求买方返还车辆。

建议：

• 车主应尽快与朋友联系，要求返还车辆或赔偿损失。
• 如果无法协商解决，车主可以向法院提起诉讼，要求朋友承担侵权责任或确认买卖合同无效。
• 在处理过程中，车主应注意收集相关证据，如借车协议、车辆登记证书、买卖合同等，以证明自己的所有权和朋友的侵权行为。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。