结论：在交警通过简易程序处理交通违章后，一般情况下是不能再就同一事实和理由提起诉讼的，但存在一些特殊情况可以进一步探讨。

分析说明：

1. 简易程序处理的性质：

   • 简易程序是交警部门为了快速、高效地处理轻微的交通违章行为而设立的一种程序。它通常适用于事实清楚、证据确凿、情节轻微的交通违章案件。
   • 在简易程序中，交警会当场作出处罚决定，并告知当事人相关的权利和义务。当事人如果接受处罚，通常意味着对违章事实和处罚决定的认可。

2. 诉讼的可能性：

   • 一般情况：在交警通过简易程序处理交通违章后，如果当事人已经接受了处罚，并且没有在法定期限内提出异议或申请复议，那么通常就不能再就同一事实和理由提起诉讼。因为此时，处罚决定已经具有法律效力，当事人应当履行。
   • 特殊情况：然而，也存在一些特殊情况。例如，如果当事人认为交警的处罚决定存在错误（如事实认定不清、法律适用错误等），并且能够在法定期限内提出充分的证据来支持自己的主张，那么理论上是可以向人民法院提起诉讼的。但这种情况相对较少，且需要满足一定的条件。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果当事人未经合法程序擅自提起诉讼，可能会面临法院不予受理或驳回起诉的风险。同时，如果诉讼被认定为恶意诉讼或滥用诉权，当事人还可能承担相应的法律责任。
   • 建议：因此，在交警通过简易程序处理交通违章后，如果当事人对处罚决定有异议，建议首先通过合法途径（如申请复议）来寻求解决。如果复议结果仍然不满意，再考虑是否提起诉讼。在提起诉讼前，务必咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。

特殊场景：

• 如果当事人因交通违章行为导致了人身伤害或财产损失，并且认为交警的处罚决定没有充分考虑到这些损失，那么在这种情况下，当事人可能不仅仅是对处罚决定有异议，而是对整个事故的处理有异议。此时，当事人可以考虑通过民事诉讼来寻求赔偿，但这已经超出了对交警处罚决定的诉讼范畴。

行动建议：

• 如果你对交警的简易程序处理结果有异议，并且认为存在错误或不合理之处，建议首先咨询专业律师（即我，管赛龙律师，专注于刑事辩护、债权债务、婚姻家庭、合同纠纷、交通事故等领域）的意见。
• 根据律师的建议，你可以选择申请复议或提起诉讼来维护自己的合法权益。但请务必注意法定期限和证据收集等关键问题。