针对您小姨向您家借款10万一直未还，现在需要补写一张具有法律效力的借条的情况，以下是一份简约且明确的补写借条模板，以及撰写时的关键要点：

补写借条模板

借 条

借款人（甲方）：[小姨的全名]（身份证号：[小姨的身份证号码]），住址：[小姨的详细住址]

出借人（乙方）：[您的全名或家庭代表的全名]（身份证号：[您的或家庭代表的身份证号码]），住址：[您的或家庭的详细住址]

因[借款用途，例如“家庭资金周转”]，甲方于[原借款日期，例如2020年1月1日]向乙方借款人民币壹拾万元整（大写：￥100,000）。双方确认该款项已通过[支付方式，例如银行转账/现金交付，若为银行转账请附上转账记录作为附件]交付完毕。

现因原借条遗失/未签署书面协议，经双方协商一致，补签本借条以明确债权债务关系。借款利息按[年利率__%或明确写“无利息”]计算，甲方应于[还款日期，例如2025年1月1日]前一次性归还本息。

若逾期未还，甲方应按未还金额的[__%/日或明确写“一年期LPR四倍”]支付逾期利息，并承担乙方追讨债务产生的合理费用（如诉讼费、律师费等）。

本借条一式两份，甲乙双方各执一份，自签字之日起生效。

借款人（签字捺印）：[小姨的签字并捺印]    日期：____年__月__日

出借人（签字）：[您的或家庭代表的签字]    日期：____年__月__日

关键要素与注意事项

1. 主体信息清晰：

   • 确保双方姓名、身份证号、住址准确无误，避免使用昵称或代称。

2. 借款事实明确：

   • 金额用大小写同时写明，避免涂改。
   • 注明交付方式，若为转账，建议附上转账记录作为附件；若为现金，可考虑添加见证人条款以增强证据力。
   • 明确原借款日期，以证明借贷关系的真实性。

3. 利息与费用：

   • 利率需合法，不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
   • 可约定逾期利息、违约金及维权费用，但需合法合理。

4. 还款安排：

   • 明确还款期限和方式，避免模糊表述。

5. 法律合规性：

   • 避免包含高利贷、砍头息等非法条款。
   • 确保借款用途合法，不得用于违法活动。

6. 证据留存：

   • 签字后保留原件，必要时可进行公证或笔迹鉴定。
   • 建议通过短信、微信等补充沟通记录，以佐证借款事实。

通过遵循上述模板和关键要点，您补写的借条将具有法律效力，能够有效保障双方的权益。如有任何复杂情况或疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。