结论：被执行人是企业的最终受益人时，并不意味着可以直接执行公司的财产。能否执行公司财产，需根据具体情况判断，主要取决于公司财产的独立性以及是否存在法定的执行依据。
一、公司财产的独立性原则
法人独立财产制：根据《公司法》的相关规定，公司作为独立的法人，拥有独立的财产权。公司的财产与股东（包括最终受益人）的财产是严格区分的。这意味着，即使被执行人是企业的最终受益人，也不能直接要求执行公司的财产来满足其个人债务。
保护债权人利益：公司财产的独立性也是为了保护公司债权人的利益。如果允许随意执行公司财产来满足股东的个人债务，将严重损害公司债权人的合法权益，破坏市场经济的稳定秩序。
二、执行公司财产的法定情形
尽管公司财产具有独立性，但在某些特定情况下，法院仍可能执行公司财产来满足被执行人的债务。这些情形主要包括：
股东滥用权利导致公司财产混同：如果被执行人作为股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，法院可以“刺破公司面纱”，直接执行公司财产。但这一情形的认定需要严格的证据支持，且实践中较为少见。
公司为被执行人提供担保：如果公司为被执行人的债务提供了担保，且该担保合法有效，那么在被执行人无法履行债务时，法院有权执行公司的财产来满足债权人的债权。
公司进入破产程序：如果公司因资不抵债等原因进入破产程序，那么根据《破产法》的相关规定，公司的财产将被用于清偿债务。在这种情况下，被执行人作为公司的股东或最终受益人，其对公司财产的权益将受到限制。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：如果债权人认为存在可以执行公司财产的情形，需要收集充分的证据来支持其主张。这包括但不限于公司财产混同的证据、担保合同的证据以及公司破产的相关证据等。
法律程序：执行公司财产需要遵循严格的法律程序。债权人需要向法院提出申请，并提供相应的证据材料。法院在审查后，将依法作出是否执行公司财产的裁定。
专业咨询：由于执行公司财产涉及复杂的法律问题和程序，建议债权人在操作前咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和操作方案。
建议：如果您面临类似的问题，建议直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和操作建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。