公司从私人手上购买商用房用于出租，这一行为本身是合法的。不过，在实际操作中，有几个关键的法律要点和注意事项需要公司特别关注，以确保交易的合法性和后续出租的顺利进行：

1. 房屋产权清晰：

   • 在购买前，公司必须核实房屋的产权情况，确保房屋没有产权纠纷或抵押、查封等限制交易的情况。这通常通过查阅房屋产权证、土地使用证以及进行产权调查来实现。

2. 交易合同合法有效：

   • 双方应签订书面买卖合同，明确房屋的基本信息、交易价格、付款方式、过户时间等关键条款。合同内容应合法合规，不得违反法律法规的强制性规定。
   • 合同应由双方自愿签订，不存在欺诈、胁迫等情形，以确保合同的法律效力。

3. 过户手续完备：

   • 交易完成后，公司应及时办理房屋过户手续，将房屋产权转移至公司名下。过户手续包括提交相关材料、缴纳税费等，应按照当地房地产管理部门的要求进行。

4. 出租合规性：

   • 购买商用房后，公司作为房东出租房屋时，应遵守相关法律法规，如签订书面租赁合同、办理租赁备案手续、确保房屋符合出租条件等。
   • 租赁合同应明确租赁期限、租金及支付方式、房屋用途、维修责任等关键条款，以保护双方的合法权益。

5. 税务合规：

   • 在购买和出租过程中，公司应依法缴纳相关税费，如契税、印花税、房产税、个人所得税等。税务合规是确保交易合法性的重要一环。

6. 遵守城市规划与用途管制：

   • 商用房的用途应符合城市规划和用途管制的要求。公司在购买和出租时，应确保房屋用途与规划用途一致，避免违规使用导致的法律风险。

可能面临的法律后果：

• 如果公司未核实房屋产权情况或签订了存在法律瑕疵的买卖合同，可能导致交易无效或引发产权纠纷。
• 如果公司未办理过户手续或出租不合规，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

建议：

• 在进行商用房购买和出租交易前，公司应咨询专业律师或房地产中介机构，了解相关法律法规和交易流程。
• 签订买卖合同和租赁合同时，应仔细审查合同条款，确保合同内容合法合规且符合双方利益。
• 在交易过程中，应保留好相关证据和文件，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。