合伙人一方退出场地时若涉及违法行为，需根据具体违法情形采取针对性处理措施。以下是分情况说明及处理建议：

1. 若退出行为本身违法（如擅自破坏场地设施、非法占用场地）

   • 法律定性：可能涉及《民法典》中关于物权保护（第236条）、侵权责任（第1165条）或《治安管理处罚法》中故意损毁财物（第49条）的规定。
     
   • 处理方式：
     
     • 民事赔偿：其他合伙人可要求其恢复原状或赔偿损失，通过协商或诉讼解决；
       
     • 行政处罚：若行为构成治安违法，可向公安机关报案，由其处以拘留或罚款；
       
     • 刑事责任：若损毁财物价值较大（通常5000元以上），可能构成故意毁坏财物罪，需承担刑事责任。

2. 若退出程序违法（如未履行合伙协议约定的退出流程）

   • 法律定性：违反《合伙企业法》第45条（协议约定退出事由）或第46条（未约定时的协商退出程序），可能构成违约。
     
   • 处理方式：
     
     • 内部协商：要求其补办退出手续（如清算财产、签署退出协议）；
       
     • 诉讼解决：若拒绝配合，可依据合伙协议向法院起诉，要求确认退出无效或赔偿损失；
       
     • 工商变更：若已实际退出但未办理工商登记变更，可凭法院判决或仲裁裁决申请变更登记。

3. 若退出后仍非法使用场地（如未交还钥匙、继续经营）

   • 法律定性：可能构成《民法典》中无权占有（第235条）或《刑法》中非法侵入住宅罪（若场地为住宅）或非法经营罪（若继续经营需许可的业务）。
     
   • 处理方式：
     
     • 民事救济：通过诉讼要求其返还场地并支付占用费；
       
     • 刑事报案：若行为涉嫌犯罪，立即向公安机关报案；
       
     • 强制执行：若法院判决返还但拒不执行，可申请法院强制腾退。

行动建议：

1. 固定证据：收集退出协议、场地现状照片、沟通记录等，证明违法行为存在；
   
2. 发送律师函：通过正式法律文书警告其停止违法并履行义务；
   
3. 分情况处理：根据违法性质选择民事诉讼、行政投诉或刑事报案；
   
4. 及时变更登记：若涉及工商登记，尽快办理变更以避免后续纠纷。
   

若需进一步分析具体情形或制定应对方案，可直接向我咨询。