结论：每天千分之五的违约金是否合法，不能一概而论，而是需要结合具体合同类型、双方当事人的约定、实际损失情况以及相关法律法规的规定来综合判断。

一、一般民事合同中的违约金

1. 原则有效性：

   • 在一般的民事合同中，双方当事人遵循意思自治原则，可以自行约定违约金的数额或计算方式，包括每天千分之五的违约金。只要这种约定是双方真实意思表示，且不存在欺诈、胁迫等违法情形，该约定通常是有效的。

2. 可能调整性：

   • 然而，如果因违约金纠纷诉至法院，法院会对约定的违约金进行审查。若一方认为违约金过高并请求调整，法院会综合考虑合同的履行情况、当事人的过错程度、预期利益以及实际损失等因素。特别是当每天千分之五的违约金换算成年化利率达到较高水平（如18.25%）时，在很多情况下会被认为过高，法院可能会酌情将其调整至合理水平。

二、特殊合同（如金融借款合同）中的违约金

1. 更严格规范：

   • 在金融借款合同等特殊合同中，由于金融监管政策及相关法律的严格规定，对违约金的收取有更为严格的限制。每天千分之五的违约金可能因违反监管规定或被认定为过高而不被支持。例如，若合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍低于该违约金比例，则超出部分可能不会得到法院的全部支持。

2. 具体计算与调整：

   • 假设合同成立时一年期LPR为3.7%，则其四倍为14.8%（年利率）。若每天千分之五的违约金换算成年利率为18.25%，则超出部分（18.25% - 14.8% = 3.45%）可能不会被法院支持。

三、违约金与实际损失的关系

1. 实际损失为核心标准：

   • 无论何种类型的合同，违约金的数额都应与守约方的实际损失相匹配。这是判断违约金合理性的核心标准。如果约定的违约金过分高于实际损失，法院或仲裁机构有权根据当事人的请求予以适当减少。

2. 违约金上限的参考：

   • 根据相关司法解释，合同的最高合法违约金一般不得超过造成损失的百分之三十（也有观点认为是合理预见范围内的损失）。这意味着，即使双方约定了较高的每日违约金比例，其总额度也应控制在一定范围内，超出部分可能无法得到法院的支持。

四、建议与总结

1. 谨慎约定违约金：

   • 在签订合同时，双方当事人应谨慎约定违约金的数额或计算方法，并确保其符合法律的规定和实际情况。特别是对于每天千分之五的违约金比例，应充分考虑其合法性及可能面临的法律风险。

2. 及时咨询与应对：

   • 在发生违约纠纷时，应及时向我咨询并收集相关证据。作为专业律师，我将根据具体情况进行法律分析和策略制定，以帮助您更好地维护自己的合法权益。

3. 综合判断与灵活应对：

   • 每天千分之五的违约金是否合法并没有一个固定的标准，而是取决于多种因素的综合判断。因此，在面对此类问题时，应保持灵活应对的态度，根据具体情况进行法律分析和策略调整。