当担保双方都有过错时，法律责任的承担会根据双方过错的具体情况、过错与损害结果之间的因果关系等因素进行综合判断。以下从几个角度详细分析：
一、过错责任的分配原则
在担保法律关系中，如果双方都有过错，那么责任的分配将遵循“过错相抵”原则。这意味着，法院或仲裁机构会考虑双方的过错程度，以及这些过错对损害结果发生所起的作用，从而确定各自应承担的责任比例。例如，如果担保人明知债务人无偿还能力仍提供担保，而债权人又未尽到合理的审查义务，那么双方都可能因各自的过错而承担相应的责任。
二、具体情形下的责任承担
担保人过错：
- 如果担保人在提供担保时存在过错，如明知债务人无偿还能力、与债务人串通骗取担保等，导致债权无法实现或受到损害，担保人可能需要承担一定的赔偿责任。
- 担保人承担责任的范围通常限于其过错所造成的损失部分。如果担保人的过错是导致债权损失的主要原因，那么其可能需要承担较大的责任比例；反之，如果担保人的过错只是次要因素，那么其责任比例会相应减小。
债权人过错：
- 债权人如果未尽到合理的审查义务，如未对债务人的信用状况、还款能力等进行充分调查，也可能因过错而承担一定的责任。
- 债权人的过错可能影响其向担保人主张权利的效力。例如，如果债权人明知担保人存在过错仍接受担保，或者与担保人串通损害债务人利益，那么其可能无法获得全额赔偿或甚至无法获得赔偿。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 在双方都有过错的情况下，法院或仲裁机构会根据双方的过错程度、因果关系等因素，判决或裁决双方各自承担相应的责任。
- 责任承担的方式可能包括赔偿损失、支付违约金等，具体取决于合同约定和法律规定。
建议：
- 对于担保人：在提供担保前，应充分了解债务人的信用状况、还款能力等信息，确保自己具备承担担保责任的能力。同时，应仔细审查担保合同条款，确保合同内容合法、合规，避免因合同瑕疵而承担不必要的责任。
- 对于债权人：在接受担保时，应对担保人的资质、信用状况等进行充分调查，确保担保人具备提供担保的合法资格和足够能力。同时，应妥善保管担保合同及相关文件，以便在需要时能够及时主张权利。
- 双方共同：在担保法律关系中，双方应保持诚信、公平的原则，避免恶意串通或损害对方利益的行为。如果发生纠纷，应及时通过协商、调解或诉讼等方式解决，避免损失扩大。
总结来说，当担保双方都有过错时，法律责任的承担会根据双方的过错程度、因果关系等因素进行综合判断。因此，在担保法律关系中，双方都应尽到合理的注意义务，避免因过错而承担不必要的责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。