再审胜诉后，可依法申请执行回转，要求返还因原错误执行所取得的财产或恢复原状。具体操作流程及注意事项如下：
一、执行回转的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条：“执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。”
执行回转的条件：
- 原执行依据（如二审判决）已被依法撤销或变更。
- 再审判决明确支持了您的诉求，即原判决存在错误。
- 需向原执行法院提出执行回转的申请。
二、执行回转的具体操作流程
准备申请材料：
- 再审胜诉的判决书或裁定书原件及复印件。
- 原执行案件的相关材料，如执行裁定书、执行通知书等。
- 执行回转申请书，详细说明申请执行回转的事实、理由及请求事项。
- 如有财产线索或需要返还的具体财产清单，也应一并提供。
向原执行法院提交申请：
- 将准备好的申请材料提交至原执行法院的执行局或相关执行部门。
- 法院会对您的申请进行审查，并决定是否受理。
法院审查与裁定：
- 法院在受理申请后，会进行审查，核实再审判决的有效性及执行回转的必要性。
- 如审查通过，法院会作出执行回转的裁定，责令取得财产的人返还财产或恢复原状。
强制执行（如需）：
- 如果取得财产的人拒不履行执行回转的裁定，您可以向法院申请强制执行。
- 法院会采取相应的强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以确保执行回转的实现。
三、注意事项与风险提示
及时申请：
- 一旦再审胜诉，应尽快向原执行法院提出执行回转的申请，以免因时间拖延导致财产流失或难以追回。
财产保全：
- 在申请执行回转前，如担心财产被转移或毁损，可以向法院申请财产保全措施，以确保财产的安全。
配合法院工作：
- 在执行回转过程中，应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息，以加快执行回转的进程。
法律风险：
- 执行回转并非总能完全恢复原状，特别是当财产已被处分或无法追回时，可能存在一定的法律风险。因此，在申请执行回转前，应充分评估风险并做好应对准备。
专业协助：
- 执行回转涉及复杂的法律程序和实务操作，如有需要，可寻求专业律师的协助，以确保您的权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。