在交通事故同等责任致人死亡的情况下，除了保险赔偿外，能否向对方要到额外补偿需分情况讨论：

1. 保险赔偿范围外的合理损失
   若受害方的实际损失（如医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等）超出对方车辆交强险和商业三者险的赔偿限额，超出部分可依据《民法典》第1172条要求对方按50%责任比例承担。例如：总损失100万元，保险赔付80万元，剩余20万元对方需赔偿10万元。

2. 精神损害抚慰金
   根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》，若受害方主张精神损害赔偿（如因亲人死亡导致的严重精神痛苦），法院可能支持在保险赔偿外单独判赔。但需注意：

   • 需提供充分证据证明精神损害后果（如心理鉴定报告）；
     
   • 赔偿金额由法院根据过错程度、经济能力等酌定（通常为几万元至十几万元不等）；
     
   • 部分地区法院可能将精神损害抚慰金纳入交强险优先赔付，此时需结合保险条款具体分析。

3. 协议补偿的特殊性
   若对方自愿额外补偿（如出于人道主义或快速和解需求），法律不禁止。但需注意：

   • 补偿协议需明确约定“额外补偿”性质，避免被认定为对法定赔偿的重复主张；
     
   • 建议签订书面协议并公证，防止后续纠纷。

行动建议：

1. 立即收集所有损失证据（医疗记录、费用单据、户籍证明等）；
   
2. 计算总损失金额，扣除保险赔付后确定对方应承担的份额；
   
3. 若主张精神损害赔偿，同步准备心理评估报告等证据；
   
4. 协商时明确补偿性质，必要时通过诉讼固定权利。
   

风险提示：

• 若对方无财产或保险拒赔，可能面临执行困难；
  
• 精神损害赔偿需严格符合司法实践标准，过高主张可能被驳回。
  

如有具体损失清单或保险条款需要分析，可进一步提供信息，我会为您详细计算赔偿方案。