结论是：国家给予的赔偿金与保险公司的赔偿并不冲突，在符合条件的情况下，保险公司通常仍需进行赔偿。以下从不同角度为你详细分析：

从法律关系角度

国家给予的赔偿金和保险公司的赔偿基于不同的法律关系。国家给予的赔偿可能是基于工伤保险等社会保障制度。工伤保险是国家通过立法建立的，对在工作过程中遭受事故伤害或患职业病的劳动者提供医疗救治、经济补偿等物质帮助的一种社会保险制度。当工人因交通事故死亡且符合工伤认定条件时，其近亲属可以获得工伤保险相关待遇，这是国家对劳动者的一种保障。

而保险公司赔偿是基于保险合同关系。如果交通事故中的责任方购买了相应的保险，比如机动车交通事故责任强制保险（交强险）和商业第三者责任险等，那么在事故发生后，保险公司需要按照保险合同的约定对受害方进行赔偿。这两种赔偿分别依据不同的法律和制度，互不影响，所以保险公司仍需承担相应的赔偿责任。

从赔偿项目角度

工伤保险待遇和保险公司的赔偿项目有所不同。工伤保险待遇主要包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。这些费用是为了保障工亡职工近亲属的基本生活以及补偿因职工死亡带来的损失。

保险公司的赔偿项目则根据保险类型和事故责任来确定。在交强险范围内，保险公司会在责任限额内赔偿死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额等。商业第三者责任险则根据保险合同的约定，在保险金额内对超出交强险赔偿范围的部分进行赔偿。由于赔偿项目存在差异，国家给予的赔偿金不能替代保险公司的赔偿，保险公司仍需按照规定进行赔付。

特殊情况说明

不过，也存在一些特殊情况可能会影响保险公司的赔偿。例如，如果事故是由于受害方故意造成的，那么保险公司可能不承担赔偿责任。另外，如果责任方存在无证驾驶、酒驾、毒驾等违法驾驶行为，保险公司可能只在交强险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，对于其他损失可能不予赔偿。但这些特殊情况并不影响在正常情况下，国家赔偿与保险公司赔偿的并存关系。

如果你在处理这类交通事故赔偿问题时遇到其他疑问，比如如何申请工伤保险待遇、如何向保险公司索赔等，都可以直接向我咨询。