买卖合同纠纷判决书下来后，申请强制执行后追回欠款的时间无法确定，具体取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律程序角度
申请执行期限：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。这意味着，在判决书生效后，你需要在两年内申请强制执行，否则可能会丧失申请执行的权利。但这并不直接决定追回欠款的时间。
执行立案与审查：当你向法院提交强制执行申请后，法院会进行立案审查。如果申请符合法定条件，法院会予以立案，并启动执行程序。这一过程通常需要一定的时间，但具体时长因法院工作效率和案件数量而异。
执行措施实施：立案后，法院会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的财产，查封、扣押、拍卖被执行人的财产等。这些措施的实施需要时间，且可能受到被执行人财产状况、配合程度等因素的影响。
二、被执行人情况角度
被执行人财产状况：如果被执行人拥有足够的财产来履行判决义务，那么执行过程可能会相对顺利，追回欠款的时间也会相对较短。然而，如果被执行人财产状况不佳，或者财产难以查找、变现，那么执行过程可能会面临更多困难，追回欠款的时间也会相应延长。
被执行人配合程度：被执行人的配合程度也会影响执行进度。如果被执行人积极配合法院的执行工作，主动履行判决义务，那么追回欠款的时间可能会大大缩短。相反，如果被执行人抗拒执行、逃避执行，那么法院可能需要采取更严厉的执行措施，甚至可能需要通过司法拘留、追究刑事责任等手段来迫使被执行人履行义务，这无疑会增加执行的时间和难度。
三、实际操作建议
及时申请执行：在判决书生效后，应尽快向法院提交强制执行申请，以免错过申请执行期限。
积极提供线索：在执行过程中，应积极向法院提供被执行人的财产线索和下落信息，以便法院能够更快地采取执行措施。
保持沟通联系：与法院保持密切联系，及时了解执行进展情况，并根据法院的要求配合执行工作。
考虑其他救济途径：如果执行过程遇到困难或长时间无法追回欠款，可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如申请破产、提起刑事自诉等（在符合法定条件的情况下）。
总结来说，买卖合同纠纷判决书下来后申请强制执行追回欠款的时间无法一概而论。它受到法律程序、被执行人情况等多种因素的影响。因此，在申请强制执行后，你需要保持耐心和信心，积极配合法院的执行工作，并密切关注执行进展情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。