结论：合同同期内客户成交并且佣金发放后，合同到期后客户出现问题是否需要退还款项，这主要取决于合同中的具体约定、客户问题的性质以及相关法律法规的规定。以下从多个角度进行分析：
合同约定角度：
- 合同条款：首先，需要仔细审查合同中关于佣金支付、客户问题处理以及退款等方面的具体条款。如果合同中明确规定了在合同到期后，因客户问题导致需要退还款项的情形，那么应当遵循合同约定执行。
- 违约责任：如果合同中约定了违约责任，且客户问题构成违约，那么根据合同约定，可能需要退还部分或全部佣金，并承担相应的违约责任。
客户问题性质角度：
- 问题原因：需要分析客户问题的具体原因。如果问题是由于客户自身原因（如欺诈、违约等）导致的，且与合同履行无直接关联，那么可能不需要退还款项。但如果问题是由于合同履行过程中存在的瑕疵或过错导致的，那么可能需要根据过错程度承担相应的退款责任。
- 问题影响：还需要考虑客户问题对合同履行的影响程度。如果问题导致合同目的无法实现或严重影响合同履行，那么可能需要根据实际情况协商退款或采取其他补救措施。
法律法规角度：
- 法律规定：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，履行各自的义务。如果因一方过错导致合同无法履行或造成对方损失的，应当承担赔偿责任。因此，在客户出现问题时，如果构成违约或侵权，可能需要根据法律规定承担退款或赔偿责任。
- 行业规范：此外，还需要考虑所在行业的规范或惯例。如果行业内有关于佣金支付和退款方面的特定规定或惯例，那么也应当遵循这些规定或惯例执行。
法律建议：
- 审查合同：建议首先仔细审查合同中的相关条款，明确双方的权利和义务以及退款的具体情形。
- 协商解决：在客户出现问题后，建议与对方进行协商，寻求妥善解决方案。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面协议明确退款金额、方式等具体事项。
- 法律途径：如果协商无果或对方拒绝退款，可以考虑通过法律途径解决纠纷。可以咨询专业律师（如我，郭劲律师，专注于保险理赔、建设工程领域），了解具体的法律程序和维权策略。
可能后果：
- 如果合同中有明确约定且客户问题构成违约或侵权，那么可能需要退还款项并承担相应的法律责任。
- 如果合同中没有明确约定或客户问题不构成违约或侵权，那么可能不需要退还款项，但需要根据实际情况协商解决或承担其他补救措施的责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。