结论：工伤8级停工留薪期满后回来上班，后期取钢板仍然属于工伤待遇范畴。相关规定主要依据《工伤保险条例》等相关法律法规。

详细解释与分析：

1. 工伤待遇的持续性：

   • 根据《工伤保险条例》的规定，工伤职工在停工留薪期满后，如果仍需要接受治疗（如取钢板等后续治疗），其工伤待遇并不会因此而终止。这是因为工伤治疗是一个连续的过程，取钢板作为工伤治疗的一部分，自然也应享受相应的工伤待遇。

2. 取钢板治疗的性质：

   • 取钢板手术通常是工伤治疗过程中的一个必要环节，旨在恢复工伤职工的身体功能或减轻其因工伤造成的痛苦。因此，这一治疗行为应被视为工伤治疗的延续，相关费用（如医疗费、住院费、护理费等）应由工伤保险基金或用人单位承担。

3. 具体规定与操作：

   • 医疗费用：工伤职工因取钢板产生的医疗费用，应按照工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准等规定进行报销。
   • 停工留薪期：如果取钢板手术需要较长的恢复时间，工伤职工可以申请延长停工留薪期。停工留薪期的具体长度由设区的市级劳动能力鉴定委员会根据工伤职工的实际情况进行确认。
   • 工资福利：在停工留薪期内，工伤职工的原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。如果取钢板手术导致工伤职工无法正常工作，其工资福利待遇仍应得到保障。

4. 实际操作建议：

   • 及时沟通：工伤职工在取钢板手术前，应及时与用人单位和工伤保险机构沟通，了解相关报销流程和所需材料。
   • 保留证据：工伤职工应妥善保留与取钢板手术相关的医疗费用发票、诊断证明、病历等材料，以便后续报销和维权。
   • 申请鉴定：如果取钢板手术对工伤职工的身体功能产生了影响，工伤职工可以申请劳动能力鉴定，以确定其伤残等级和相应的工伤待遇。

可能遇到的法律后果与风险提示：

• 如果用人单位或工伤保险机构拒绝承担取钢板手术的相关费用或拒绝延长停工留薪期，工伤职工可以通过劳动仲裁或诉讼等法律途径维护自己的合法权益。
• 工伤职工在取钢板手术期间应遵守医嘱，按时服药、休息和复查，以确保身体尽快恢复。如果因个人原因导致恢复延迟或病情加重，可能会影响其工伤待遇的享受。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。