面对逾期一天就收到催收信息威胁的情况，你首先要做的是保持冷静，不要被催收人员的言语所激怒或恐吓。以下是我为你整理的详细应对步骤，希望能帮助你有效维护自己的合法权益：

一、全面收集证据

1. 保存威胁信息：对于收到的威胁短信、微信等文字信息，及时截图保存，确保截图内容完整，包括对话内容、发送时间以及双方的身份标识。
2. 通话录音：如果催收人员通过电话进行威胁，你可以利用手机的通话录音功能，完整录制下对方的威胁话语。录音时要确保环境安静，录音清晰连贯。
3. 详细记录：除了保存信息和录音外，你还需要详细记录每次催收的时间、内容、催收人员的姓名或工号（如果有的话），以及任何可能证明其不当行为的细节。

二、积极与网贷平台沟通

1. 表明立场：主动联系网贷平台，明确告知催收人员的不当行为已经对你造成了困扰和负面影响。
2. 提出诉求：表达你的还款意愿，并要求平台立即停止违规催收行为，同时对相关催收人员进行严肃处理。
3. 要求规范催收：要求平台明确后续催收的规范流程，确保催收行为合法、合理，避免类似事件再次发生。

三、利用监管渠道投诉

1. 向中国互联网金融协会投诉：你可以登录中国互联网金融协会的官方网站，按照要求填写投诉信息，并上传你收集到的证据。协会将会对你的投诉进行调查处理，并反馈结果。
2. 向当地金融监管机构反映：如银保监会等，你可以拨打投诉维权热线，详细描述催收人员的不当行为，并提供相关证据。监管机构将会依法查处违规行为，保护你的合法权益。

四、及时报警处理

1. 人身安全威胁：如果催收人员的威胁行为已经涉及到你或家人的人身安全，如威胁伤害你或家人，你应立即拨打110报警，详细描述威胁内容，并提供你收集到的证据。警方将会调查处理，保护你的人身安全。
2. 寻衅滋事行为：如果催收人员的辱骂、威胁等行为已经严重影响你的正常生活和工作秩序，你也可以向警方报案，依据相关法律法规对涉事人员进行处罚。

五、考虑法律诉讼途径

1. 起诉停止侵权：如果上述方法无法解决问题，你可以考虑向人民法院提起诉讼，要求网贷平台及其催收人员停止侵权行为，并公开赔礼道歉。
2. 赔偿损失请求：在诉讼中，你可以要求对方赔偿因不当催收行为给你造成的经济损失和精神损害。为了支持你的赔偿请求，你需要提供相关证据，如医疗证明、心理咨询费用发票等。

六、协商还款计划

在处理催收问题的同时，你也应积极面对逾期问题。与网贷平台协商制定合理的还款计划，以减轻你的经济压力，并避免进一步的纠纷和不当催收行为。

七、加强自我保护意识

1. 保密个人信息：不要轻易透露个人敏感信息，如身份证号、银行卡号等，以防被不法分子利用。
2. 坚决抵制威胁：对于任何形式的威胁和恐吓，都要坚决抵制，并及时采取措施保护自己的合法权益。

总之，面对逾期催收中的不当行为，保持冷静、积极收集证据是首要任务。通过与平台沟通、利用监管渠道、报警处理及法律诉讼等多种途径，你可以有效地维护自己的合法权益。同时，加强自我保护意识，避免个人信息泄露，也是防范不当催收的重要一环。希望这些建议能对你有所帮助。