业主因维修导致的违章侵权行为，若触犯《民法典》并需恢复原状，主要涉及以下条款及分析：

1. 《民法典》第二百三十六条（排除妨害请求权）

   • 条款内容：妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。
   • 应用分析：若业主的维修行为（如搭建违章建筑、占用公共空间等）妨害了其他业主的物权（如通行权、采光权等），受妨害的业主有权依据此条要求侵权业主排除妨害，即恢复原状。例如，若某业主在公共走廊搭建违章建筑，影响了其他业主的通行，其他业主可要求其拆除并恢复走廊原状。

2. 《民法典》第二百三十八条（物权损害赔偿请求权）

   • 条款内容：侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。
   • 应用分析：虽然此条主要规定的是损害赔偿请求权，但“承担其他民事责任”包括恢复原状。若业主的维修行为不仅妨害了物权，还造成了实际损害（如损坏公共设施），受损害的业主除可要求赔偿外，也可要求侵权业主恢复原状。例如，若某业主在维修过程中损坏了公共区域的墙面，其他业主可要求其修复墙面至原状。

3. 《民法典》第二百八十八条（相邻关系处理原则）

   • 条款内容：不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
   • 应用分析：此条虽未直接规定恢复原状，但为处理相邻关系提供了基本原则。若业主的维修行为违反了相邻关系处理原则，如未经同意占用相邻业主的土地或空间进行维修，相邻业主可依据此条及相邻关系的相关规定，要求侵权业主停止侵害、恢复原状。例如，若某业主未经允许在相邻业主的院落内搭建维修设施，相邻业主可要求其拆除并恢复院落原状。

4. 《民法典》第一千一百六十五条（过错责任原则）

   • 条款内容：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 应用分析：若业主的维修行为因过错（如疏忽大意、故意违章等）侵害了他人的民事权益（如物权、人身权等），并造成了损害，侵权业主应承担侵权责任，包括恢复原状。例如，若某业主在维修过程中因疏忽大意导致相邻业主的房屋受损，相邻业主可要求其修复房屋至原状。

法律建议：

• 收集证据：若您认为其他业主的维修行为构成违章侵权，并需要恢复原状，首先应收集相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明侵权行为的存在及损害后果。
• 协商解决：在证据充分的情况下，可先尝试与侵权业主进行协商，要求其停止侵害、恢复原状。协商过程中，可引用上述相关法律条款，增强说服力。
• 寻求法律途径：若协商无果，您可向物业公司、业主委员会或相关部门投诉，要求其介入调解。若调解仍无果，您可向人民法院提起诉讼，要求侵权业主承担恢复原状等民事责任。

可能法律后果：

• 若侵权业主被认定构成违章侵权，并需恢复原状，其可能面临拆除违章建筑、修复受损设施、赔偿损失等法律后果。
• 若侵权业主拒不履行恢复原状的义务，人民法院可强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖其财产等措施。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。