当业主的权益受到侵犯时，确实可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定来维护自己的合法权益。针对不同情况，民法典中有不同的条款可以作为法律依据。
一、物业侵犯业主权益的情况
如果物业侵犯了业主的权益，比如未经同意出租公共区域、擅自进入业主房屋维修（无紧急情况且未经许可）等，业主可以依据以下条款来维权：
《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：
- 行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 这意味着，如果物业的行为被认定为有过错，并且造成了业主的损害，物业就需要承担相应的法律责任。
《中华人民共和国民法典》第九百四十二条：
- 物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。
- 如果物业未能履行这些职责，或者违反了相关规定，业主可以据此要求物业承担责任。
二、业主大会或业主委员会侵犯业主权益的情况
如果业主大会或业主委员会作出的决议侵犯了业主的权益，业主可以依据以下条款来维权：
- 《中华人民共和国民法典》第二百八十条第二款：
- 业主大会或者业主委员会的决定，对业主具有法律约束力。但业主大会或者业主委员会作出的决定侵害业主合法权益的，受侵害的业主可以请求人民法院予以撤销。
- 这为业主提供了明确的法律救济路径，即如果认为决议侵犯了自己的权益，可以向人民法院提起诉讼，要求撤销该决议。
三、维权步骤与注意事项
无论哪种情况，业主在维权时都应注意以下几点：
收集证据：
- 保留所有与侵权行为相关的证据，如书面合同、公告、通知、收费凭证、现场照片、视频等。
- 这些证据将有助于证明自己的主张，并在法律程序中起到关键作用。
尝试协商：
- 在采取法律行动之前，可以尝试与物业或业主委员会进行协商，寻求和解。
- 协商解决往往更加高效且成本较低。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，可以向房地产行政主管部门、消费者协会等相关部门投诉。
- 这些部门可能会提供调解或建议，帮助业主解决问题。
提起诉讼：
- 如果其他途径均无法解决问题，业主可以依法向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，需要明确诉讼请求、选择管辖法院，并积极参与诉讼程序。
注意时效与举证责任：
- 在维权过程中，要注意时效要求，如撤销权的行使期限等。
- 同时，要承担举证责任，证明侵权行为的存在以及自己的损失。
综上所述，当业主的权益受到侵犯时，可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定来维护自己的合法权益。在维权过程中，要保留证据、尝试协商、向相关部门投诉，并在必要时提起诉讼。